Текст и перевод песни Marianne Faithfull - Corrine, Corrina

Corrine, Corrina

Corrina, corrina, gal where you been so long?
Corrina, corrina, gal where you been so long?
I've been worryin' about you baby, baby please come home.
I got a bird that whistles, I got a bird that sings.
I got a bird that whistles, I got a bird that sings,
But I ain't a-got corrina, life don't mean a thing.
Corrina, corrina, gal you're on my mind.
Corrina, corrina, gal you're on my mind.
I was in love thinkin' of you, I just can't keep from cryin'.

Corrine, Corrina

Corrine, Corrine, où étais-tu si longtemps ?
Corrine, Corrine, où étais-tu si longtemps ?
Je m'inquiétais pour toi chérie, bébé s'il te plaît rentre à la maison.
J'ai un oiseau qui siffle, j'ai un oiseau qui chante.
J'ai un oiseau qui siffle, j'ai un oiseau qui chante,
Mais je n'ai pas Corrine, la vie n'a aucun sens.
Corrine, Corrine, tu es dans mes pensées.
Corrine, Corrine, tu es dans mes pensées.
J'étais amoureux en pensant à toi, je n'arrive pas à m'empêcher de pleurer.