Текст и перевод песни Marianne Faithfull - House of the Rising Sun (Version 1)
There
is
a
house
in
New
Orleans,
Il
y
a
une
maison
à
la
Nouvelle-Orléans,
They
call
it
the
Risin'
Sun
Ils
l'appellent
le
Soleil
Levant
And
it's
been
the
ruin
Et
elle
a
été
la
ruine
Of
many
poor
girl,
De
nombreuses
pauvres
filles,
And
me,
oh
God,
I'm
one.
Et
moi,
oh
mon
Dieu,
j'en
suis
une.
If
I
had
listened
Si
j'avais
écouté
To
what
my
mother
said
Ce
que
ma
mère
m'a
dit
I'd
have
been
at
home
today.
J'aurais
été
à
la
maison
aujourd'hui.
But
I
was
young
and
foolish,
oh
God,
Mais
j'étais
jeune
et
stupide,
oh
mon
Dieu,
Let
a
rambler
lead
me
astray.
J'ai
laissé
un
vagabond
me
perdre.
Go
tell
my
baby
sister
Va
dire
à
ma
petite
sœur
Don't
do
what
I
have
done.
Ne
fais
pas
ce
que
j'ai
fait.
Go
shun
that
house
in
New
Orleans
Évite
cette
maison
à
la
Nouvelle-Orléans
They
call
the
Risin'
Sun.
Qu'ils
appellent
le
Soleil
Levant.
Well,
I'm
going
back
to
New
Orleans,
Eh
bien,
je
retourne
à
la
Nouvelle-Orléans,
My
race
is
almost
run.
Mon
destin
est
presque
terminé.
I'm
going
back
to
spend
my
life
Je
retourne
passer
ma
vie
In
the
house
of
the
Risin'
Sun.
Dans
la
maison
du
Soleil
Levant.
In
the
house
of
the
Risin'
Sun.
Dans
la
maison
du
Soleil
Levant.
In
the
house
of
the
Risin'
Sun.
Dans
la
maison
du
Soleil
Levant.
In
the
house
of
the
Risin'
Sun.
Dans
la
maison
du
Soleil
Levant.
The
Risin'
Sun,
the
Risin'
...
Le
Soleil
Levant,
le
Soleil
Levant...
Оцените перевод
1
Blowin' In The Wind
2 Once I Had a Sweetheart
3 Plaisir D'Amour
4 Bells of Freedom
5 Can't You Hear My Heartbeat
6 Paris Bells
7 Yesterday
8 They Never Will Leave You
9 This Little Bird
10 I'm a Loser
11 Summer Nights
12 Is This What I Get for Loving You?
13 What Have I Done Wrong
14 Go Away from My World
15 Sally Free and Easy
16 North Country Maid
17 That's Right Baby
18 Morning Sun
19 Downtown
20 Wild Mountain Thyme
21 Black Girl
22 Four Strong Winds
23 The First Time Ever I Saw Your Face
24 Come and Stay with Me
25 Sunny Goodge Street
26 Green Are Your Eyes
27 House of the Rising Sun (Version 1)
28 Scarborough Fair
29 Spanish Is A Loving Tongue
30 Coquillages
31 Full Fathom Five
32 Time Takes Time
33 Fare Thee Well
34 Lonesome Traveller
35 Monday, Monday
36 Down in the Salley Gardens
37 Tomorrow's Calling
38 If I Never Get to Love You
39 He'll Come Back to Me
40 Mary Ann (Version 1)
2 Once I Had a Sweetheart
3 Plaisir D'Amour
4 Bells of Freedom
5 Can't You Hear My Heartbeat
6 Paris Bells
7 Yesterday
8 They Never Will Leave You
9 This Little Bird
10 I'm a Loser
11 Summer Nights
12 Is This What I Get for Loving You?
13 What Have I Done Wrong
14 Go Away from My World
15 Sally Free and Easy
16 North Country Maid
17 That's Right Baby
18 Morning Sun
19 Downtown
20 Wild Mountain Thyme
21 Black Girl
22 Four Strong Winds
23 The First Time Ever I Saw Your Face
24 Come and Stay with Me
25 Sunny Goodge Street
26 Green Are Your Eyes
27 House of the Rising Sun (Version 1)
28 Scarborough Fair
29 Spanish Is A Loving Tongue
30 Coquillages
31 Full Fathom Five
32 Time Takes Time
33 Fare Thee Well
34 Lonesome Traveller
35 Monday, Monday
36 Down in the Salley Gardens
37 Tomorrow's Calling
38 If I Never Get to Love You
39 He'll Come Back to Me
40 Mary Ann (Version 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.