I'd Like to Dial Your Number - Marianne Faithfull перевод на русский

I'd Like to Dial Your Number

I'd like to dial your number again
But I don't remember it so well.
I'd like to see you again
'Cause I don't remember when
I said I wouldn't see you again
Been so long I don't remember when.
I'd like to kiss you one more time
Because I feel it might be different now.
I'd like to love you one more time
Because the last respect was mine.
Although I didn't have the time
Been so long just thought one more time.
So I'd like to dial your number again,
Seems that I remember it so well.
I'd like to see you again
'Cause I don't remember when
I said I wouldn't see you again
Been so long, can you tell me when?

Я бы хотела набрать твой номер

Я бы хотела набрать твой номер снова,
Но я не очень хорошо его помню.
Я бы хотела увидеть тебя снова,
Потому что я не помню, когда
Я сказала, что больше не увижу тебя.
Прошло так много времени, что я не помню, когда.
Я бы хотела поцеловать тебя еще раз,
Потому что мне кажется, сейчас все будет иначе.
Я бы хотела полюбить тебя еще раз,
Потому что последнее уважение было моим.
Хотя у меня не было времени,
Прошло так много времени, просто подумала еще один раз.
Итак, я бы хотела набрать твой номер снова,
Кажется, я помню его так хорошо.
Я бы хотела увидеть тебя снова,
Потому что я не помню, когда
Я сказала, что больше не увижу тебя.
Прошло так много времени, можешь сказать мне, когда?