Текст и перевод песни Marianne Faithfull - I'm Looking for Blue Eyes

I'm Looking for Blue Eyes

What's happened to blue eyes,
Has anyone seen him?
Don't anyone tell me
That he gave up on me.
I'm looking for blue eyes
I gotta find him,
I gotta know if,
If he's been looking for me.
There was a time blue eyes said he'd love no other,
His one and only love, he swore at me.
There was a time when his blue eyes were clearer than mine did
It isn't right, he isn't to blame, he didn't mean it this way.
What's happened to blue eyes,
Has anyone seen him?
Don't anyone tell me
That he gave up on me?
I'm looking for blue eyes
I've got to find him
I don't know if,
If he's been looking for me.
What's happened to blue eyes?

Je cherche des yeux bleus

Qu'est-il arrivé aux yeux bleus,
Quelqu'un l'a-t-il vu ?
Ne me dis pas
Qu'il m'a abandonnée.
Je cherche des yeux bleus
Je dois le trouver,
Je dois savoir si,
S'il me cherchait aussi.
Il fut un temps où les yeux bleus disaient qu'il n'aimerait personne d'autre,
Son seul et unique amour, il me l'a juré.
Il fut un temps où ses yeux bleus étaient plus clairs que les miens
Ce n'est pas juste, il n'est pas à blâmer, il ne l'a pas fait exprès.
Qu'est-il arrivé aux yeux bleus,
Quelqu'un l'a-t-il vu ?
Ne me dis pas
Qu'il m'a abandonnée ?
Je cherche des yeux bleus
Je dois le trouver
Je ne sais pas si,
S'il me cherchait aussi.
Qu'est-il arrivé aux yeux bleus ?