Marianne Faithfull - Intro - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marianne Faithfull - Intro - Live




Intro - Live
Вступление - Концертная запись
Now we move on, we move on a bit in time.
А теперь мы немного перенесемся во времени.
Not much, but a little.
Ненамного, но все же.
We are now in paris at the end of the second world war, and the allies have come in and liberated paris and everyone is having a
Мы находимся в Париже, в конце Второй мировой войны. Союзники освободили город, и все радуются.
Erful time.
Невероятно радуются.
It's full of americans and english and russians, and everybody.
Полно американцев, англичан, русских, всех.
And there is a woman who during the war was a nurse, now she's a prostitute.
И есть женщина, которая во время войны была медсестрой, а теперь она проститутка.
I must admit I've always thought there is
Должна признаться, я всегда думала, что есть
Nnection between these two.
Связь между этими двумя профессиями.
They both take care of you really, don't they?
Они обе заботятся о тебе, не так ли?
And she's plying her trade and cheering up all the soldiers in paris.
И она занимается своим ремеслом, утешая солдат в Париже.
But there, there was a man she loved, really lov
Но был мужчина, которого она любила, по-настоящему любила,
Ho's now dead in a far away grave somewhere.
Который теперь лежит в далекой могиле где-то.
And sometimes she can't help but think about him, and then she, she starts to suffer.
И иногда она не может не думать о нем, и тогда она, она начинает страдать.
And then she turns away and pulls herself together and gets on
А потом она отворачивается, берет себя в руки и продолжает
It.
Жить.
Mon ami, my friend.
Мой друг, mon ami.





Авторы: Marianne Faithfull


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.