Текст и перевод песни Marianne Faithfull - Mud Slide Slim

Mud Slide Slim

Mud Slime Slim and the blue horizon,
Oh, Mud Slime and depending on you.
I don't know but I've been told
There's a time from time to time
I can't eat, I can't sleep
But I just like to move my feet
'Cause there's nothing like the sound of sweet soul music
To change your lady's mind
And there's nothing like a walk on down by the bayou
To leave the world behind.
Mud Slime, I'm depending on you,
Mr. Mud Slime Slim on the blue horizon.
I've been letting the time go by, letting the time go by,
Yes, I'm letting the time go by, letting the time go by.
I wanted cash in my hand
Pick upon a piece of land
Build myself a cabin back in the woods.
Lord, it's there I'm gonna stay
Until there comes a day
When this old world starts changing for the good.
Now the reason I'm smiling
Is over on an island
On a hillside in the woods where I belong.
I wanna thank Jimmy Jimmy John and Mick and Robbie
Of Nojets Construction to send me down homestead on a farm.
Oh, Mud Slime, I'm depending on you.
Mr. Mud Slim on the blue horizon.
I've been letting the time go by, letting the time go by,
Yes, I'm letting the time go by, letting the time go by.

Грязный Слим

Грязный Слим и голубой горизонт,
О, Грязный Слим, я полагаюсь на тебя.
Не знаю, правда ли, но говорят,
Что время от времени
Я не могу ни есть, ни спать,
А только двигать ногами,
Ведь нет ничего лучше звука сладкой соул-музыки,
Чтобы изменить мнение своей дамы,
И нет ничего лучше прогулки по берегу реки,
Чтобы оставить мир позади.
Грязный Слим, я полагаюсь на тебя,
Мистер Грязный Слим на голубом горизонте.
Я позволяю времени идти своим чередом, позволяю времени идти своим чередом,
Да, я позволяю времени идти своим чередом, позволяю времени идти своим чередом.
Я хотела наличных в руках,
Выбрать участок земли,
Построить себе хижину в лесу.
Господи, там я и останусь,
Пока не наступит день,
Когда этот старый мир начнет меняться к лучшему.
А причина моей улыбки в том,
Что на одном острове,
На склоне холма в лесу, где мое место.
Я хочу поблагодарить Джимми Джимми Джона, Мика и Робби
Из строительной компании "Ноджетс" за то, что они отправили меня на ферму.
О, Грязный Слим, я полагаюсь на тебя.
Мистер Грязный Слим на голубом горизонте.
Я позволяю времени идти своим чередом, позволяю времени идти своим чередом,
Да, я позволяю времени идти своим чередом, позволяю времени идти своим чередом.