Текст и перевод песни Marianne Faithfull - Sally Free and Easy

Sally Free and Easy

Sally, free and easy,
That should be her name.
Sally, free and easy,
That should be her name.
Took a sailor′s lovin'
For a nursery game.

Well, the heart she gave me
Wasn′t made of stone.
No, the heart she gave me
Wasn't made of stone.
It was sweet and hollow
Like a honeycomb.

Think I'll wait till sunset,
See the ensign down.
Think I′ll wait till sunset,
See the ensign down.
THen I′ll take the tideway
To my burial ground.

Sally, free and easy,
That should be her name.
Sally, free and easy,
That should be her name.
When my body's landed.
Hope she dies of shame.

Салли, вольная и лёгкая

Салли, вольная и лёгкая,
Вот как её зовут.
Салли, вольная и лёгкая,
Вот как её зовут.
Любовь моряка приняла
За детскую игру.

Сердце, что мне отдала,
Не было из камня.
Нет, сердце, что мне отдала,
Не было из камня.
Оно было сладким и пустым,
Словно соты.

Пожалуй, подожду заката,
Увижу, как спустят флаг.
Пожалуй, подожду заката,
Увижу, как спустят флаг.
Тогда по течению отправлюсь
К месту своего погребения.

Салли, вольная и лёгкая,
Вот как её зовут.
Салли, вольная и лёгкая,
Вот как её зовут.
Когда моё тело предадут земле,
Надеюсь, она умрёт от стыда.