Текст и перевод песни Marianne Faithfull - Somebody Loves You
It's
been
a
long
time
since
you
went
away,
Ça
fait
longtemps
que
tu
es
parti,
I
stop
to
think
of
you
most
every
day
Je
pense
à
toi
presque
tous
les
jours
With
all
my
heart
I'm
hoping
you're
ok.
De
tout
mon
cœur,
j'espère
que
tu
vas
bien.
Guess
who
loves
you?
Devine
qui
t'aime
?
Somebody
loves
you.
Quelqu'un
t'aime.
I
couldn't
reach
you
by
the
us
mail,
Je
n'ai
pas
pu
te
joindre
par
la
poste,
You
didn't
leave
a
very
easy
trail
Tu
n'as
pas
laissé
de
trace
facile
à
suivre
I
tried
to
telephone
to
no
one
bail
J'ai
essayé
de
téléphoner,
mais
personne
ne
répond
Guess
who
loves
you?
Devine
qui
t'aime
?
Somebody
loves
you
¡º
I
do.
Quelqu'un
t'aime,
c'est
moi.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Oh,
oh.
Oh,
oh.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Oh.
Oh.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Someone
loves
you,
Quelqu'un
t'aime,
Somebody
loves
you.
Quelqu'un
t'aime.
Mind
over
matter
is
the
game
I
play
L'esprit
sur
la
matière,
c'est
le
jeu
que
je
joue
I'll
never
each
you
any
other
way.
Je
ne
te
rejoindrai
jamais
autrement.
So
I
send
this
one
thought
to
you
every
day:
Alors
je
t'envoie
cette
pensée
chaque
jour :
"Guess
who
loves
you?
"Devine
qui
t'aime
?
Somebody
loves
you
¡º
I
do."
Quelqu'un
t'aime,
c'est
moi."
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Oh,
oh.
Oh,
oh.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Oh.
Oh.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Someone
loves
you
Quelqu'un
t'aime
Somebody
loves
you
¡º
I
do.
Quelqu'un
t'aime,
c'est
moi.
I
couldn't
reach
you
by
the
us
mail,
Je
n'ai
pas
pu
te
joindre
par
la
poste,
You
didn't
leave
a
very
easy
trail
Tu
n'as
pas
laissé
de
trace
facile
à
suivre
I
tried
to
telephone
to
no
one
bail
J'ai
essayé
de
téléphoner,
mais
personne
ne
répond
Guess
who
loves
you?
Devine
qui
t'aime
?
Somebody
loves
you
¡º
I
do.
Quelqu'un
t'aime,
c'est
moi.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Oh,
oh.
Oh,
oh.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Oh,
oh.
Oh,
oh.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Someone
loves
you,
Quelqu'un
t'aime,
Somebody
loves
you.
Quelqu'un
t'aime.
Оцените перевод
1
Wait for Me Down By the River
2 I'll Be Your Baby Tonight
3 That Was the Day (Nashville)
4 Honky Tonk Angels
5 Vanilla O'Lay
6 Somebody Loves You
7 Sweet Little Sixteen
8 I'm Looking for Blue Eyes
9 All I Wanna Do In Life
10 Wrong Road Again
11 The Way You Want Me To Be
12 I'm Not Lisa
13 This Time
14 Fairy Tale Hero
15 Dreamin' My Dreams
16 Lady Madelaine
2 I'll Be Your Baby Tonight
3 That Was the Day (Nashville)
4 Honky Tonk Angels
5 Vanilla O'Lay
6 Somebody Loves You
7 Sweet Little Sixteen
8 I'm Looking for Blue Eyes
9 All I Wanna Do In Life
10 Wrong Road Again
11 The Way You Want Me To Be
12 I'm Not Lisa
13 This Time
14 Fairy Tale Hero
15 Dreamin' My Dreams
16 Lady Madelaine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.