Текст и перевод песни Marianne Faithfull - What's the Hurry (original mix)

What's the Hurry (original mix)

What's the worry, what's the hurry
Do you hear me, do you fear me?

You've got the message, you read the story
You want the power, you need the glory

Clocks break, time goes by
Hot sake along the fly
She laughs on a spin
He laughs, turns you in

What's the panic, where's the static
Do you see me, could you meet me?

I heard the rumour, you've got my number
But now I see you run for cover

So you thought you had it made
Ain't it easy to be afraid?
Feel the pressure, take the bait
Here it comes again

Clock breaks, time goes by
Hot sake along the fly
She laughs on a spin
He laughs, turns you in

В чём спешка (оригинальный микс)

О чём беспокоишься, к чему такая спешка?
Ты слышишь меня, ты боишься меня?

Ты получил сообщение, ты прочитал историю
Ты хочешь власти, тебе нужна слава

Часы бьются, время идёт
Горячий саке на лету
Она смеётся в вихре
Он смеётся, сдаёт тебя

В чём паника, где помехи
Ты видишь меня, мог бы ты встретиться со мной?

Я слышала слух, у тебя мой номер
Но теперь я вижу, как ты ищешь укрытие

Итак, ты думал, что у тебя всё получилось
Разве не легко бояться?
Чувствуешь давление, хватай наживку
Вот оно снова

Часы бьются, время идёт
Горячий саке на лету
Она смеётся в вихре
Он смеётся, сдаёт тебя