Текст и перевод песни Marianne Faithfull - With You in Mind

With You in Mind

I'll take a walk all by myself
So I can think of nothing else
But loving you when we find time.
These are the things I'll do with you in mind.

I'll pick a rose and feel the thorn
Every day that you are gone
A new memory to live I'll find.
These are the things I'll do with you in mind.

There'll come a day when I can live
To go and bring you back to me.
We'll dance and sing and toast someone.
There are the things I'll do with you in mind.
There are the things I'll do with you in mind.

Avec toi dans mes pensées

Je me promènerai seul
Pour ne penser qu'à toi
Quand nous aurons enfin du temps l'un pour l'autre.
Voici ce que je ferai pour toi.

Je cueillerai une rose et je sentirai les épines
Chaque jour où tu seras loin
Je trouverai un nouveau souvenir à chérir.
Voici ce que je ferai pour toi.

Un jour viendra où je pourrai vivre
Pour aller te chercher et te ramener auprès de moi.
Nous danserons, chanterons et porterons un toast à quelqu'un.
Voici ce que je ferai pour toi.
Voici ce que je ferai pour toi.