Текст и перевод песни Marianne Mendt - Wie a Glock'n...

Wie a Glock'n...

Solang i was, dass i an hab, der mi mag
Solang is jeder tag für mi a glücklicher tag
Wann i nur was er kummt ham zu mia
Dann kumm i ma vor als wia
A glock'n die 24 stundn läut

Dann is ma wurscht was da wettafrosch prophezeit
Wann i a freund hab dann was i nie obs stürmt oda schneit
Wann i eam hear an da wohnungstür
Dann komm i ma vor als wia
A glock'n die 24 stunden läut

Und die leut, dies olle wissen von haus zu haus
Schauts alle her so schaut a verliabtes madl aus
Was fang i nur an mit so ana glücksration
I hab ja gott sei dank mehr davon als i allan verbrauchn kann

Am liabstn was ma wann jeder si mit mir gfreit
Und dass sie immer so weitergeht, die glückliche zeit
Wann i sei hand in der meinen gspür
Ja dann komm i ma vor als wia
A glock'n die 24 stunden läut

Solang i was, dass i an hab, der mi mag
Solang is jeder tag für mi a glücklicher tag
Wann i nur was er kummt ham zu mia
Dann kumm i ma vor als wia
A glock'n die immer wieda klingt
A glock'n die immer wieda singt
A glock'n die 24 stundn läut

Wie a glock'n die immer wieda klingt
A glock'n die immer wieda singt
A glock'n die 24 stundn läut

Wie a glock'n die immer wieda klingt
A glock'n die immer wieda singt
A glock'n die 24 stundn läut

Как колокол...

Пока я знаю, что есть тот, кто любит меня,
Каждый день для меня — счастливый день.
Когда я знаю, что он возвращается домой ко мне,
Тогда я чувствую себя как
Колокол, который звонит 24 часа.

Тогда мне все равно, что предсказывает синоптик,
Когда у меня есть любимый, мне все равно, бушует ли шторм или идет снег.
Когда я слышу его у двери квартиры,
Тогда я чувствую себя как
Колокол, который звонит 24 часа.

И люди, все знают от дома к дому,
Смотрите все, вот так выглядит влюбленная девушка.
Что же мне делать с такой порцией счастья?
Слава богу, у меня его больше, чем я могу израсходовать.

Больше всего я хочу, чтобы все радовались вместе со мной,
И чтобы это счастливое время продолжалось вечно.
Когда я чувствую его руку в своей,
Тогда я чувствую себя как
Колокол, который звонит 24 часа.

Пока я знаю, что есть тот, кто любит меня,
Каждый день для меня — счастливый день.
Когда я знаю, что он возвращается домой ко мне,
Тогда я чувствую себя как
Колокол, который снова и снова звенит,
Колокол, который снова и снова поет,
Колокол, который звонит 24 часа.

Как колокол, который снова и снова звенит,
Колокол, который снова и снова поет,
Колокол, который звонит 24 часа.

Как колокол, который снова и снова звенит,
Колокол, который снова и снова поет,
Колокол, который звонит 24 часа.