Marianne Mirage - Atlante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marianne Mirage - Atlante




Atlante
Atlantis
Che cosa ho fatto
What have I done
Del cuore che m'hai dato
With the heart you gave me
Nel fondo di un cassetto
In the depths of a drawer
L'ho dimenticato
I forgot it
Come un bambino al parco
Like a child in the park
L'ho portato
I carried it
L'ho preso a pugni e calci
I kicked and punched it
E in fondo c'ho giocato
And after all, I played with it
Mio Dio che cosa ho fatto
My God what have I done
Il cielo si è strappato
The sky has parted
È uscito un sole grande
A great sun has emerged
E io l'ho calpestato
And I have trodden on it
Ho visto il mondo nuovo
I saw the new world
Ci sono arrivata
I arrived there
Ho baciato terra
I kissed the earth
E poi l'ho saccheggiata
And then I plundered it
Tu che mi volevi
You who wanted me
Io che andavo via
I who went away
A cercare fiori nella notte
To search for flowers in the night
Tu mi dedicavi
You would dedicate
Cura ed energia
Care and energy to me
Io credevo d'essere migliore
I believed I was better
Conosco tutto
I know everything
Di questo Atlante
Of this Atlas
Ma non so bene dove sono
But I don't know exactly where I am
Io si chi sei
I know who you are
Chi siamo noi
Who we are
Ma non capisco se ti amo o no
But I don't understand if I love you or not
Che cosa ho fatto
What have I done
Amore mio perduto
My lost love
Ho preso il tuo sorriso
I took your smile
E all'asta l'ho venduto
And sold it at auction
E come un marinaio
And like a sailor
Il porto l'ha lasciato
I left the port
Soltanto per vederti
Just to see you
Piangere un saluto
Crying a farewell
Io che ti dicevo ancora una bugia
I who was still lying to you
Tu che mi stringevi così forte
You who held me so tightly
Era così bello
It was so beautiful
Stare a casa tua
Being at your home
Non c'erano finestre per scappare
There were no windows to escape through
Conosco tutto
I know everything
Di questo Atlante
Of this Atlas
Ma non so bene dove sono
But I don't know exactly where I am
Io si chi sei
I know who you are
Chi siamo noi
Who we are
Ma non capisco se ti amo o no
But I don't understand if I love you or not
Conosco tutto
I know everything
Di questo Atlante
Of this Atlas
Ma non so bene dove sono
But I don't know exactly where I am
Io si chi sei
I know who you are
Chi siamo noi
Who we are
Ma non capisco se ti amo o no
But I don't understand if I love you or not
Conosco le tue vene
I know your veins
La tua bocca
Your mouth
I tuoi capelli
Your hair
Ma adesso non mi servono più a niente
But now they are no longer of any use to me
Conosco tutto
I know everything
Conosco tutto
I know everything
Conosco tutto
I know everything
Di questo Atlante
Of this Atlas
Ma non so bene dove sono
But I don't know exactly where I am
Io si chi sei
I know who you are
Chi siamo noi
Who we are
Ma non capisco se ti amo o no
But I don't understand if I love you or not






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.