Текст и перевод песни Marianne Mirage - Atlante

Atlante

Che cosa ho fatto
Del cuore che m'hai dato
Nel fondo di un cassetto
L'ho dimenticato
Come un bambino al parco
L'ho portato
L'ho preso a pugni e calci
E in fondo c'ho giocato
Mio Dio che cosa ho fatto
Il cielo si è strappato
È uscito un sole grande
E io l'ho calpestato
Ho visto il mondo nuovo
Ci sono arrivata
Ho baciato terra
E poi l'ho saccheggiata
Tu che mi volevi
Io che andavo via
A cercare fiori nella notte
Tu mi dedicavi
Cura ed energia
Io credevo d'essere migliore
Conosco tutto
Di questo Atlante
Ma non so bene dove sono
Io si chi sei
Chi siamo noi
Ma non capisco se ti amo o no
Che cosa ho fatto
Amore mio perduto
Ho preso il tuo sorriso
E all'asta l'ho venduto
E come un marinaio
Il porto l'ha lasciato
Soltanto per vederti
Piangere un saluto
Io che ti dicevo ancora una bugia
Tu che mi stringevi così forte
Era così bello
Stare a casa tua
Non c'erano finestre per scappare
Conosco tutto
Di questo Atlante
Ma non so bene dove sono
Io si chi sei
Chi siamo noi
Ma non capisco se ti amo o no
Conosco tutto
Di questo Atlante
Ma non so bene dove sono
Io si chi sei
Chi siamo noi
Ma non capisco se ti amo o no
Conosco le tue vene
La tua bocca
I tuoi capelli
Ma adesso non mi servono più a niente
Conosco tutto
Conosco tutto
Conosco tutto
Di questo Atlante
Ma non so bene dove sono
Io si chi sei
Chi siamo noi
Ma non capisco se ti amo o no

Атлант

Что я сделала
С сердцем, что ты мне дал?
На дне ящика
Я его забыла.
Как ребенок в парке,
Я его носила,
Била кулаками и ногами,
И в конце концов, играла им.
Боже мой, что я сделала?
Небо разорвалось,
Вышло огромное солнце,
А я его растоптала.
Я увидела новый мир,
Я туда добралась,
Поцеловала землю,
А потом разграбила.
Ты, который хотел меня,
Я, которая уходила,
Искать цветы в ночи.
Ты посвящал мне
Заботу и энергию,
Я верила, что я лучше.
Я знаю всё
Об этом Атланте,
Но я не знаю, где я.
Я знаю, кто ты,
Кто мы,
Но я не понимаю, люблю тебя или нет.
Что я сделала,
Моя потерянная любовь?
Я взяла твою улыбку
И продала с аукциона.
И как моряк,
Порт покинула,
Только чтобы увидеть,
Как ты плачешь на прощание.
Я, которая снова лгала тебе,
Ты, который обнимал меня так крепко.
Так хорошо было
Быть у тебя дома.
Там не было окон, чтобы сбежать.
Я знаю всё
Об этом Атланте,
Но я не знаю, где я.
Я знаю, кто ты,
Кто мы,
Но я не понимаю, люблю тебя или нет.
Я знаю всё
Об этом Атланте,
Но я не знаю, где я.
Я знаю, кто ты,
Кто мы,
Но я не понимаю, люблю тебя или нет.
Я знаю твои вены,
Твои губы,
Твои волосы,
Но теперь они мне больше не нужны.
Я знаю всё,
Я знаю всё,
Я знаю всё
Об этом Атланте,
Но я не знаю, где я.
Я знаю, кто ты,
Кто мы,
Но я не понимаю, люблю тебя или нет.