Текст и перевод песни Marianne Mirage - L'ultima notte

L'ultima notte

Fermati con me, sono ancora qui
Tocca le mie mani, poi prendimi
Da domani cosa resterà?
Qualcosa che non ferirà
Ho lottato contro di me, contro di te, contro di tutti
E so che non sei stato tu, a dire fine
E brucia dentro me
E tutti i sogni so che poi saranno come il calore che si è spento e non è andato perso
Stringimi forte l'ultima notte
Così forte da scambiarci le ombre
Tutto per noi è possibile
Tutto per noi è vincibile
Desiderare di essere grandi
Solamente per sembrare più forti
E finalmente vincere per te eh eh eh, per te eh eh eh
Parlami stanotte sono ancora qui
Scopri le parole non nasconderti
Questo tempo cosa curerà, lacrime, verità
Domani so che tu non ci sarai
Domani sai che io non ci sarò
Le distanze ormai si perdono
Tu che senza me non riesci a ridere quanto trmpo ancora durerà?
Il mio posto andesso prenderà ah
Stringimi forte l'ultima notte
Così forte da scambiarci le ombre
Tutto per noi è possibile
Tutto per noi è vincibile
Desiderare di essere grandi
Solamente per sembrare più forti
E finalmente vincere per te eh eh eh, per te eh eh eh
Soffiami un ultimo bacio per sentire infinito e poi trova le stelle sulla pelle,
E ancora prendimi, l'ultimo bacio perché la?? ci porterà fino alla fine di questa ultima notte
Stringimi forte l'ultima notte
Così forte da scambiarci le ombre
Tutto per noi è possibile
Tutto per noi è possibile
Stringimi forte l'ultima notte
Così forte da scambiarci le ombre
Tutto per noi è possibile
Tutto per noi è vincibile
Desiderare di essere grandi
Solamente per sembrare più forti
E finalmente vincere per te eh eh eh, per te eh eh eh
Stringimi forte l'ultima notte (l'utima notte)
Così forte da scambiarci le ombre
Tutto per noi è possibile
Tutto per noi è vincibile
Desiderare di essere grandi
Solamente per sembrare più forti
E finalmente vincere per te eh eh eh, per te eh eh eh

La dernière nuit

Reste avec moi, je suis toujours là
Touche mes mains, puis prends-moi
Que restera-t-il à partir de demain ?
Quelque chose qui ne fera pas mal
J'ai lutté contre moi, contre toi, contre tous
Et je sais que ce n'est pas toi qui a dit stop
Et ça brûle en moi
Et tous les rêves que je sais qu'ils seront comme la chaleur qui s'est éteinte et n'a pas été perdue
Serre-moi fort la dernière nuit
Si fort qu'on s'échange les ombres
Tout est possible pour nous
Tout est surmontable pour nous
Vouloir être grand
Juste pour paraître plus fort
Et enfin gagner pour toi eh eh eh, pour toi eh eh eh
Parle-moi ce soir, je suis toujours là
Dévoile les mots, ne te cache pas
Ce temps, que guérira-t-il, les larmes, la vérité
Demain, je sais que tu ne seras pas là
Demain, tu sais que je ne serai pas là
Les distances se perdent maintenant
Toi qui ne peux pas rire sans moi, combien de temps durera-t-il encore ?
Ma place sera prise par un autre ah
Serre-moi fort la dernière nuit
Si fort qu'on s'échange les ombres
Tout est possible pour nous
Tout est surmontable pour nous
Vouloir être grand
Juste pour paraître plus fort
Et enfin gagner pour toi eh eh eh, pour toi eh eh eh
Souffle-moi un dernier baiser pour sentir l'infini et puis trouve les étoiles sur ta peau,
Et prends-moi encore, le dernier baiser parce que la?? nous mènera jusqu'à la fin de cette dernière nuit
Serre-moi fort la dernière nuit
Si fort qu'on s'échange les ombres
Tout est possible pour nous
Tout est possible pour nous
Serre-moi fort la dernière nuit
Si fort qu'on s'échange les ombres
Tout est possible pour nous
Tout est surmontable pour nous
Vouloir être grand
Juste pour paraître plus fort
Et enfin gagner pour toi eh eh eh, pour toi eh eh eh
Serre-moi fort la dernière nuit (la dernière nuit)
Si fort qu'on s'échange les ombres
Tout est possible pour nous
Tout est surmontable pour nous
Vouloir être grand
Juste pour paraître plus fort
Et enfin gagner pour toi eh eh eh, pour toi eh eh eh