Текст и перевод песни Marianne Mirage - Messi male

Messi male

Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
Da lontano sembra tutto facile
Il mio futuro è un dato instabile
Siamo soldati in guerra senza una pace
Brindiamo per dimenticarci le regole
Quello che dici non va
Quello che fai non basta
Ogni cosa ha un prezzo e tutto si compra
Anche la dignità quindi striscia la carta
E questa follia tu chiamala normalità
Ognuno resta a galla sulla sua barca
Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
Da quando sono nata ho capito come gira
Giro tondo casca il mondo
Ogni giorno una rincorsa un altro giro di giostra
Quindi striscia la tua carta un altra volta
Quello che dici non va
Quello che fai non basta
Ogni cosa ha un prezzo e tutto si compra
Anche la dignità quindi striscia la carta
Tutti contro me come fari nella notte
Conta fino a tre e urlalo più forte
Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
E non c'è niente da perdere
Siamo pronti a sbagliare ancora ancora e ora ed ora
Di rifare tutto questo
Ripartire dallo zero adesso
Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
Siamo nati messi male
Siamo nati messi male
Siamo nati messi male
Siamo nati messi male

Male Messi

We were born wrong my dear and I
We take the world against us together
Panic alarms to make us stop
Because we are the exception to the rules
From afar everything seems easy
My future is an unstable thing
We are soldiers at war without peace
We toast to forget the rules
What you say is wrong
What you do is not enough
Everything has a price and everything can be bought
Even dignity so swipe the card
And call this madness normality
Everyone stays afloat on their boat
We were born wrong my dear and I
We take the world against us together
Panic alarms to make us stop
Because we are the exception to the rules
Since I was born I understood how it spins
Swing around the world falls
Every day a race another spin of the carousel
So swipe your card one more time
What you say is wrong
What you do is not enough
Everything has a price and everything can be bought
Even dignity so swipe the card
Everyone against me like headlights in the night
Count to three and shout it louder
We were born wrong my dear and I
We take the world against us together
Panic alarms to make us stop
Because we are the exception to the rules
And there is nothing to lose
We are ready to make mistakes again and again and now and now
To redo all this
Start again from scratch now
We were born wrong my dear and I
We take the world against us together
Panic alarms to make us stop
Because we are the exception to the rules
We were born wrong
We were born wrong
We were born wrong
We were born wrong