Текст и перевод песни Marianne Mirage - Phil Morris blu

Phil Morris blu

Ho messo un fazzoletto rosso sopra l'abat-jour
Per creare l'atmosfera
Come se ci fossi ancora tu
Philip Morris Blu io non fumavo più
Poi mi hai lasciato sola
Ridipingo le pareti
Ma il soffitto lo lascio viola
Stasera
Ho il vuoto sulla schiena
La luce accesa
Stasera
Ho l'anima che pesa
Al buio
Non mi piace
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Metto un disco di Chet Baker
Spengo la tivù
Ballo stretta alla mia ombra
Il bicchiere in mano
Almost Blue
Manchi solo tu
Nel momento clou
A mordermi la gola
A legare mani e piedi
La mia vita con il nastro rosa
È un soffio leggero
Tutto questo dolore
Che sposta le cose
Senza fare rumore
Poi un giorno ritorni
Ti presenti con un fiore
Perché non lo sai dove andare
(Tanto poi torni da me)
Stasera
Ho il vuoto sulla schiena
La luce accesa
Stasera
Ho l'anima che pesa
Al buio
Non mi piace
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu

Phil Morris bleu

J'ai mis un mouchoir rouge sur l'abat-jour
Pour créer l'ambiance
Comme si tu étais encore là
Philip Morris Bleu, je ne fumais plus
Puis tu m'as laissée seule
Je repeins les murs
Mais je laisse le plafond violet
Ce soir
J'ai le vide dans le dos
La lumière est allumée
Ce soir
J'ai l'âme qui pèse
Dans le noir
Je n'aime pas
Uh uh uh uh uh
Comme quand tu étais là
Uh uh uh uh uh
Comme quand tu étais là
Je mets un disque de Chet Baker
J'éteins la télé
Je danse serrée avec mon ombre
Le verre à la main
Almost Blue
Il ne manque que toi
Au moment culminant
Pour me mordre la gorge
Pour me lier les mains et les pieds
Ma vie avec le ruban rose
C'est un souffle léger
Toute cette douleur
Qui déplace les choses
Sans faire de bruit
Puis un jour tu reviens
Tu te présentes avec une fleur
Parce que tu ne sais pas où aller
(De toute façon, tu reviens vers moi)
Ce soir
J'ai le vide dans le dos
La lumière est allumée
Ce soir
J'ai l'âme qui pèse
Dans le noir
Je n'aime pas
Uh uh uh uh uh
Comme quand tu étais là
Uh uh uh uh uh
Comme quand tu étais là
Uh uh uh uh uh
Comme quand tu étais là
Uh uh uh uh uh
Comme quand tu étais là