Текст и перевод песни Marianne Mirage - Phil Morris blu

Phil Morris blu

Ho messo un fazzoletto rosso sopra l'abat-jour
Per creare l'atmosfera
Come se ci fossi ancora tu
Philip Morris Blu io non fumavo più
Poi mi hai lasciato sola
Ridipingo le pareti
Ma il soffitto lo lascio viola
Stasera
Ho il vuoto sulla schiena
La luce accesa
Stasera
Ho l'anima che pesa
Al buio
Non mi piace
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Metto un disco di Chet Baker
Spengo la tivù
Ballo stretta alla mia ombra
Il bicchiere in mano
Almost Blue
Manchi solo tu
Nel momento clou
A mordermi la gola
A legare mani e piedi
La mia vita con il nastro rosa
È un soffio leggero
Tutto questo dolore
Che sposta le cose
Senza fare rumore
Poi un giorno ritorni
Ti presenti con un fiore
Perché non lo sai dove andare
(Tanto poi torni da me)
Stasera
Ho il vuoto sulla schiena
La luce accesa
Stasera
Ho l'anima che pesa
Al buio
Non mi piace
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu

Фил Моррис синий

Я накрыла абажур красным платком,
Чтобы создать атмосферу,
Как будто ты всё ещё здесь.
Philip Morris синий, я больше не курила,
А потом ты оставил меня одну.
Перекрашиваю стены,
Но потолок оставляю фиолетовым.
Сегодня вечером
У меня пустота на спине,
Свет включен.
Сегодня вечером
У меня душа тяжела,
В темноте
Мне не нравится.
У-у-у-у-у
Как когда ты был рядом.
У-у-у-у-у
Как когда ты был рядом.
Ставлю пластинку Чета Бейкера,
Выключаю телевизор.
Танцую, прижавшись к своей тени,
Бокал в руке.
Almost Blue,
Не хватает только тебя.
В самый кульминационный момент,
Чтобы кусать мне шею,
Чтобы связывать мне руки и ноги,
Мою жизнь розовой лентой.
Это лёгкое дуновение,
Вся эта боль,
Которая двигает вещи,
Не издавая ни звука.
Потом однажды ты вернёшься,
Появишься с цветком,
Потому что не знаешь, куда идти.
(Ведь потом ты вернёшься ко мне.)
Сегодня вечером
У меня пустота на спине,
Свет включен.
Сегодня вечером
У меня душа тяжела,
В темноте
Мне не нравится.
У-у-у-у-у
Как когда ты был рядом.
У-у-у-у-у
Как когда ты был рядом.
У-у-у-у-у
Как когда ты был рядом.
У-у-у-у-у
Как когда ты был рядом.