Текст и перевод песни Marianne Mirage - Tu x me

Tu x me

Tu x me, eri una cosa fragile.
Tu x me, sei una persona troppo semplice.
Mi chiami, mi dici che mi vuoi parlare
Eppure non hai mai tanto da dire
Ed io che credo sempre
Che qualcosa infondo inventerai.
Ed invece continui di notte e di giorno,
Sai che di te nessuno a bisogno
Tranne me che sto ancora qui con te.
Tu x me, sei come neve che si scioglie lentamente.
Tu x me, sei lontano come il sole nella notte.
Tu x me, sei grigio come una lapide.
Tu x me, non hai mai fatto nulla di originale.
Mi conosci, sono favorevole a tutte le bugie strategiche,
Specialmente quelle che mi allontanano da te.
Questo mondo lo vedi ha già tanti difetti
E tu come lui che giri in riverse
Come una cavia dentro una ruota piena di stress.
Tu x me, sei come neve che si scioglie lentamente.
Tu x me, sei lontano come il sole nella notte.
Tu x me, sei come neve che si scioglie lentamente.
Tu x me, sei lontano come il sole nella notte.
Tu x me, sei lontano come il sole nella notte.

Tu x me

You to me, are a fragile thing.
You to me, are a too simple person.
You call me, tell me you want to talk to me,
Yet you never have that much to say.
And I always believe,
That deep down you will come up with something.
But instead you go on day and night,
You know that nobody needs you,
Except me who is still here with you.
You to me, are like snow that melts slowly.
You to me, are far away like the sun in the night.
You to me, are gray like a tombstone.
You to me, have never done anything original.
You know me, I am in favor of all strategic lies,
Especially the ones that keep me away from you.
This world, you see, already has so many flaws,
And you, like it, turn in reverse,
Like a guinea pig in a wheel full of stress.
You to me, are like snow that melts slowly.
You to me, are far away like the sun in the night.
You to me, are like snow that melts slowly.
You to me, are far away like the sun in the night.
You to me, are far away like the sun in the night.