Текст и перевод песни Marianne Rosenberg - Ich denk an dich
Ich
denk'
an
dich,
find'
keine
Ruh'
I’m
thinking
of
you,
can't
find
peace,
Ich
mach'
heut'
nacht
kein
Auge
zu.
I
won't
close
my
eyes
tonight.
Ich
denk'
an
dich,
was
ich
auch
tu'
I’m
thinking
of
you,
whatever
I
do,
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
My
heart
beats
fast,
and
the
blame
is
you.
Du
weißt
genau,
ich
bin
die
Frau
der
du
heut'
verfällst
You
know
very
well,
I’m
the
woman
you
fancy,
Nur
ich
und
du,
niemand
sieht
zu
und
der
Mond
scheint
hell
Only
me
and
you,
alone
with
the
moon
shining
bright.
Ich
möcht'
so
gern
mit
dir
allein
sein
auf
einem
ander'n
Stern
I’d
love
to
be
alone
with
you
on
another
star,
Weit
weg
von
hier,
lieb'
mich,
denn
morgen
ist
fern
Far
away
from
here,
make
love,
for
tomorrow
is
afar.
Ich
denk'
an
dich,
doch
du
bleibst
kühl
I’m
thinking
of
you,
but
you're
still
cool,
Du
spielst
mit
mir,
zeigst
kein
Gefühl
You
play
with
me,
show
no
compassion.
Ich
denk'
an
dich,
brich
dein
Tabu
I’m
thinking
of
you,
break
your
taboo,
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
My
heart
beats
fast,
and
the
blame
is
you.
Du
bist
der
Mann
in
meinem
Bann
und
du
weißt
genau
You’re
the
man
that
holds
me
spellbound,
and
you
know,
Du
bist
verlor'n,
wenn
ich
dir
nur
in
die
Augen
schau'
You're
lost
when
I
look
into
your
eyes.
Du
wirst
mich
für
immer
lieben,
hast
alles
neu
entfacht
You’ll
love
me
forever,
you’ve
rekindled
everything,
Du
hast
die
Wahl,
ich
spiel'
das
Spiel
dieser
Nacht
The
choice
is
yours,
I’ll
play
this
game
tonight,
Ich
denk'
an
dich
vertausendfacht
Thinking
of
you
a
thousand
times,
Wenn
alles
schläft
dann
lieg'
ich
wach
When
all
is
asleep,
I
lie
awake,
Ich
denk'
an
dich,
was
ich
auch
tu'
I’m
thinking
of
you,
whatever
I
do,
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
My
heart
beats
fast,
and
the
blame
is
you.
Ich
denk'
an
dich
I'm
thinking
of
you,
Ich
denk'
an
dich,
was
ich
auch
tu'
I’m
thinking
of
you,
whatever
I
do,
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
My
heart
beats
fast,
and
the
blame
is
you.
Оцените перевод
1
Stark genug (I Will Love Again)
2 Wo schläfst du?
3 Ich denk an dich
4 Fremder Mann - Reprise (Hidden Track)
5 Wenn ich dich liebe (When Will I See You Again)
6 Herz aus Glas
7 Für immer wie heute
8 Ich bin wie du
9 Liebe kann so weh tun
10 Und mein Lächeln wird dir folgen
11 Lieder der Nacht
12 Marleen
13 Er gehört zu mir
14 Für Immer Und Dich
15 Geh weiter
16 Jedermann (You're the First, the Last, My Everything)
2 Wo schläfst du?
3 Ich denk an dich
4 Fremder Mann - Reprise (Hidden Track)
5 Wenn ich dich liebe (When Will I See You Again)
6 Herz aus Glas
7 Für immer wie heute
8 Ich bin wie du
9 Liebe kann so weh tun
10 Und mein Lächeln wird dir folgen
11 Lieder der Nacht
12 Marleen
13 Er gehört zu mir
14 Für Immer Und Dich
15 Geh weiter
16 Jedermann (You're the First, the Last, My Everything)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.