Marianne Rosenberg - Ich leg' mein Herz in Deine Hände - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marianne Rosenberg - Ich leg' mein Herz in Deine Hände




Ich leg' mein Herz in Deine Hände
Je mets mon cœur entre tes mains
Wenn man verliebt ist, hat man keine Wahl,
Quand on est amoureux, on n'a pas le choix,
Das hab′ ich gelesen, irgendwann.
Je l'ai lu quelque part, un jour.
Damals hab' ich gelacht,
À l'époque, j'avais ri,
Heute glaub′ ich daran.
Aujourd'hui, j'y crois.
Und ich leg' mein Herz in deine Hände
Et je mets mon cœur entre tes mains
Halt' es fest, es gehört nur dir allein.
Tiens-le bien, il n'appartient qu'à toi seul.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Il est uniquement pour toi et ton amour
Und es ruft immerzu,
Et il crie sans cesse,
"Nur mit dir will ich sein".
"Je veux être seulement avec toi".
Weil ich dich lieb hab′ und nur dir vertrau′
Parce que je t'aime et je n'ai confiance qu'en toi
Frag' ich mich immer, warst du hier.
Je me demande toujours si tu étais là.
Was mit uns werden soll
Ce que nous allons devenir
Liegt alleine an dir
Dépend uniquement de toi
Denn ich leg mein Herz in deine Hände
Car je mets mon cœur entre tes mains
Halt′ es fest, es gehört nur dir allein.
Tiens-le bien, il n'appartient qu'à toi seul.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Il est uniquement pour toi et ton amour
Und es ruft immerzu,
Et il crie sans cesse,
"Nur mit dir will ich sein".
"Je veux être seulement avec toi".
Und ich leg' mein Herz in deine Hände
Et je mets mon cœur entre tes mains
Halt′ es fest, es gehört nur dir allein.
Tiens-le bien, il n'appartient qu'à toi seul.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Il est uniquement pour toi et ton amour
Und es ruft immerzu,
Et il crie sans cesse,
"Nur mit dir will ich sein".
"Je veux être seulement avec toi".





Авторы: Fred Jay, Joachim Heider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.