Текст и перевод песни Marianne Rosenberg - Ich leg' mein Herz in Deine Hände

Ich leg' mein Herz in Deine Hände

Wenn man verliebt ist, hat man keine Wahl,
Das hab′ ich gelesen, irgendwann.
Damals hab' ich gelacht,
Heute glaub′ ich daran.

Und ich leg' mein Herz in deine Hände
Halt' es fest, es gehört nur dir allein.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Und es ruft immerzu,
"Nur mit dir will ich sein".

Weil ich dich lieb hab′ und nur dir vertrau′
Frag' ich mich immer, warst du hier.
Was mit uns werden soll
Liegt alleine an dir

Denn ich leg mein Herz in deine Hände
Halt′ es fest, es gehört nur dir allein.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Und es ruft immerzu,
"Nur mit dir will ich sein".

Und ich leg' mein Herz in deine Hände
Halt′ es fest, es gehört nur dir allein.
Es ist nur für dich und deine Liebe
Und es ruft immerzu,
"Nur mit dir will ich sein".

Я отдаю свое сердце в твои руки

Когда влюбляешься, выбора нет,
Я это где-то читала.
Тогда я смеялась,
Сегодня я в это верю.

И я отдаю свое сердце в твои руки
Держи его крепко, оно принадлежит только тебе.
Оно только для тебя и твоей любви
И оно постоянно твердит,
"Только с тобой я хочу быть".

Потому что я люблю тебя и доверяю только тебе
Я все время думаю, был ли ты здесь.
Что будет с нами
Зависит только от тебя.

Ведь я отдаю свое сердце в твои руки
Держи его крепко, оно принадлежит только тебе.
Оно только для тебя и твоей любви
И оно постоянно твердит,
"Только с тобой я хочу быть".

И я отдаю свое сердце в твои руки
Держи его крепко, оно принадлежит только тебе.
Оно только для тебя и твоей любви
И оно постоянно твердит,
"Только с тобой я хочу быть".