Текст и перевод песни Marianne Rosenberg - Ich suchte Liebe bei Dir

Ich suchte Liebe bei Dir

Ich suchte Liebe bei dir.
Ich suchte Sonne und Licht.
Doch ich bin einsam und frier.
Was mir so fehlt fand ich nicht.
Wege die nirgendwo enden,
Hast du mir gezeigt.
Hast du ein Märchen für uns beide erzählt.
Dass wunderschön ist,
Doch die Wahrheit verschweigt,
Nur Fragen stehen hier vor mir.
Hier vor mir!
Ich wollte einmal nur seh'n,
Dass du die Wunder verstehst.
Die nur aus Liebe bestehn,
Du drehst dich um und gehst.
Wege die nirgendwo enden,
Hast du mir gezeigt.
Hast du ein Märchen für uns beide erzählt,
Dass wunderschön ist,
Doch die Wahrheit verschweigt
Nur fragen stehen hier vor mir.
Hier vor mir!
Ich suchte Liebe bei dir,
Ich suchte Sonne und Licht.
Doch ich bin einsam Und frier
Was mir so fehlt fand ich nicht
Ich suchte Liebe bei dir

Я искала любовь у тебя

Я искала любовь у тебя.
Я искала солнце и свет.
Но я одинока и мерзну.
Того, чего мне так не хватает, я не нашла.
Дороги, которые никуда не ведут,
Ты мне показал.
Ты рассказал сказку для нас двоих,
Которая прекрасна,
Но скрывает правду,
Только вопросы стоят передо мной.
Передо мной!
Я хотела лишь однажды увидеть,
Что ты понимаешь чудеса,
Которые состоят только из любви,
Ты поворачиваешься и уходишь.
Дороги, которые никуда не ведут,
Ты мне показал.
Ты рассказал сказку для нас двоих,
Которая прекрасна,
Но скрывает правду,
Только вопросы стоят передо мной.
Передо мной!
Я искала любовь у тебя,
Я искала солнце и свет.
Но я одинока и мерзну,
Того, чего мне так не хватает, я не нашла.
Я искала любовь у тебя.