Текст и перевод песни Marianne Rosenberg - Lieder der Nacht

Lieder der Nacht

Lieder der Nacht, für uns gemacht
Aha, sie können oft so viel bedeuten
Denn wer sich liebt, hat auch ein Lied
Aha, das war schon zu allen Zeiten so
Ich bin von Kopf bis Fuß
Auf Liebe eingestellt
So sang einmal die halbe Welt
Lieder der Nacht, für uns gemacht
Aha, sie sagen was wir beide fühlen
Du spürst sofort, ohne ein Wort
Aha, was ich dir heute sagen will
Griechischer Wein Mona Lisa und Tu t'en vas und dann noch Fly Robin fly
Da fällt mir ein, wie wunderbar doch alles war, am ersten Tag mit uns zwei
Seitdem bist du meine ganze Welt
Lieder der Nacht
Lieder der Nacht
Für uns
Lieder der Nacht, für uns gemacht
Aha, sie können oft so viel bedeuten
Wenn ich sie hör', ohne dich hör'
Aha, ist das Alleinsein haib so schwer
Wenn Al Martino singt
Mir die Erinn'rung bringt
Dann stell ich mir vor du wärst bei mir
Lieder der Nacht, für uns gemacht
Aha, sie können oft so viel bedeuten
Ich hör' mit dir, lieder der Nacht
Aha, solange bis der neue Tag erwacht
Solange bis der neue Tag erwacht

Songs of the Night

Songs of the night, made for us
Aha, they can often mean so much
Because whoever loves, also has a song
Aha, that has always been the case
I am from head to toe
Ready for love
As once sang half the world
Songs of the night, made for us
Aha, they say what we both feel
You sense right away, without a word
Aha, what I want to tell you today
Greek wine, Mona Lisa and Tu t'en fous and then Fly Robin fly
It reminds me how wonderful everything was, on the first day with the two of us
Since then you have been my whole world
Songs of the night
Songs of the night
For us
Songs of the night, made for us
Aha, they can often mean so much
When I hear them, without hearing you
Aha, being alone is twice as hard
When Al Martino sings
Brings back memories
Then I imagine you were with me
Songs of the night, made for us
Aha, they can often mean so much
I hear with you, songs of the night
Aha, until the new day breaks
Until the new day breaks