Текст и перевод песни Marianne Rosenberg - Schade ich kann dich nicht lieben

Schade ich kann dich nicht lieben

Du bist ein Mann und Du bist fremd hier
Und vieles gibt's, das Du nicht wissen kannst, nein
Ich hör Dich sagen: "Du gefällst mir"
Und Du siehst mich dabei so seltsam an, ja
Denn Du willst mehr, ja Du willst mehr, oh so viel mehr von
Mir
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Doch ich tanz' ganz gern mit Dir
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Weil ich nicht zu Dir gehör'
Doch Du willst mehr, ja so viel mehr
Du bist ein Mann und ich müsst' lügen
Wenn ich nicht zugäb', es ist wirklich schön, ja
Wenn wir uns zur Musik bewegen
Du wirst mich hier auch sicher öfter seh'n, ja
Doch Du willst mehr, ja Du willst mehr, oh so viel mehr von
Mir
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Doch ich tanz' ganz gern mit Dir
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Weil ich nicht zu Dir gehör'
Doch Du willst mehr, ja so viel mehr
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Doch ich tanz' ganz gern mit Dir
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Weil ich nicht zu Dir gehör'
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Doch ich tanz' ganz gern mit Dir
Schade, ich kann Dich nicht lieben
Weil ich nicht zu Dir gehör'
Schade, ich kann Dich nicht lieben(Schade)
Doch ich tanz' ganz gern mit Dir(Ich kann Dich nicht lieben)
Schade, ich kann Dich nicht lieben(Doch ich tanz')
Weil ich nicht zu Dir gehör'(Ganz gern mit Dir)
Schade, ich kann Dich nicht lieben (Schade, nein)
Doch ich tanz' ganz gern mit Dir(Ich kann Dich nicht lieben)
Schade, ich kann Dich nicht lieben (Doch ich tanz')
Weil ich nicht zu Dir gehör'(Ganz gern mit Dir)
Nananana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana

Too Bad I Can't Love You

You're a man and you're a foreigner here
And there's a lot you don't know, no
I hear you say, "I like you"
And you look at me so strangely, yes
Because you want more, yes you want more, oh so much more of
Me
Too bad, I can't love you
But I do like to dance with you
Too bad, I can't love you
Because I don't belong to you
But you want more, yes so much more
You're a man and I'd have to lie
If I didn't admit that it's really nice, yes
When we move to the music
You'll probably see me here more often, yes
But you want more, yes you want more, oh so much more of
Me
Too bad, I can't love you
But I do like to dance with you
Too bad, I can't love you
Because I don't belong to you
But you want more, yes so much more
Too bad, I can't love you
But I do like to dance with you
Too bad, I can't love you
Because I don't belong to you
Too bad, I can't love you
But I do like to dance with you
Too bad, I can't love you
Because I don't belong to you
Too bad, I can't love you(Too bad)
But I do like to dance with you(I can't love you)
Too bad, I can't love you(But I dance')
Because I don't belong to you'(Like to dance with you)
Too bad, I can't love you (Too bad, no)
But I do like to dance with you(I can't love you)
Too bad, I can't love you (But I dance')
Because I don't belong to you'(Like to dance with you)
Nananana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana