Текст и перевод песни Marianne Rosenberg - Verliebte Jungs

Verliebte Jungs

Verliebte Jungs die sich umarmen
Verliebte Jungs sie gehen Hand in Hand
Sie reden zärtlich aufeinander ein
Sie wollen sich und ganz zusammen sein
Verliebte Jungs, sie gehen langsam
Die Nebel dreh'n, sie bleiben plötzlich steh'n
Der eine küsst den andern'n auf den Mund
Dann lachen sie und das hat seinen Grund
I'm feelin' you everywhere deep inside my heart you're a part of me
I'm feelin' you, yes it's true nothing ever changes you'll see
I'm feelin' you we'll never part never part never part
I'm feelin' you - I love you
Verliebte Jungs Engel im Winter
Die sich verlier'n in einem Abschiedskuss
Der eine winkt der andere hält den Brief
Bis er den Geliebten nicht mehr sieht
Verliebte Jungs ich folg' den Spuren
Im frischen Schnee bis sie der Wind verweht
Mir bleibt von ihrem Glück nicht viel zurück
Ein Hauch Parfüm die Zärtlichkeit des Blicks
I'm feelin' you everywhere deep inside my heart you're a part of me
I'm feelin' you, yes it's true nothing ever changes you'll see
I'm feelin' you we'll never part never part never part
I'm feelin' you - I love you

Les garçons amoureux

Les garçons amoureux qui s'embrassent
Les garçons amoureux marchent main dans la main
Ils se parlent tendrement
Ils veulent être ensemble et ensemble
Les garçons amoureux, ils marchent lentement
Le brouillard tourne, ils s'arrêtent soudainement
L'un embrasse l'autre sur la bouche
Ensuite, ils rient, et il y a une raison à cela
Je te sens partout au plus profond de mon cœur, tu fais partie de moi
Je te sens, oui c'est vrai, rien ne change jamais, tu verras
Je te sens, nous ne nous séparerons jamais, jamais, jamais
Je te sens - je t'aime
Les garçons amoureux, des anges en hiver
Qui se perdent dans un baiser d'adieu
L'un fait signe, l'autre tient la lettre
Jusqu'à ce qu'il ne voie plus son bien-aimé
Les garçons amoureux, je suis leurs traces
Dans la neige fraîche jusqu'à ce que le vent les emporte
Il ne me reste pas beaucoup de leur bonheur
Une touche de parfum, la tendresse du regard
Je te sens partout au plus profond de mon cœur, tu fais partie de moi
Je te sens, oui c'est vrai, rien ne change jamais, tu verras
Je te sens, nous ne nous séparerons jamais, jamais, jamais
Je te sens - je t'aime