Als De Rozen Weer In Bloei Staan - Marianne Weber перевод на немецкий

Als De Rozen Weer In Bloei Staan

Ons liefde was ooit alleen maar een zoen
Veel te jong nog, maar 'k denk nog vaak terug aan toen
'K Bewaarde jouw briefje
Wat je beschreef toen je ging
Met woorden die ik nog dagelijks zing

Als de rozen weer in bloei staan
Ja, dan zul jij mij weer zien
Als de vogels weer gaan zingen
Wacht jij dan op mij misschien
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag

Nu na jaren heb ik je ogen herkend
En jouw lach zegt dat je verliefd op me bent
Het briefje veroudert en dat geldt ook voor ons twee
Na zoveel jaar ga ik met je mee

Als de rozen weer in bloei staan
Ja dan zul jij mij weer zien
Als de vogels weer gaan zingen
Wacht jij dan op mij misschien
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag

En met een roos in jouw hand sta jij op ons plekje
Al duurde het lang maar het wachten was het waard

Als de rozen weer in bloei staan
Ja dan zul jij mij weer zien
Als de vogels weer gaan zingen
Wacht jij dan op mij misschien
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag

Wenn die Rosen wieder blüh'n

Unsere Liebe war einst nur ein Kuss
Viel zu jung noch, doch ich denk' noch oft daran zurück
Ich bewahrte dein Briefchen
Das du schriebst, als du gingst
Mit Worten, die ich noch täglich singe

Wenn die Rosen wieder blüh'n
Ja, dann wirst du mich wiederseh'n
Wenn die Vögel wieder singen
Wartest du dann auf mich vielleicht
Sag mir, dass ich dich dann wieder küssen darf
Wenn die Rosen wieder blüh'n eines Tags

Nun, nach Jahren, hab' ich deine Augen erkannt
Und dein Lachen sagt, dass du verliebt in mich bist
Das Briefchen veraltet, und das gilt auch für uns zwei
Nach so vielen Jahren geh' ich mit dir

Wenn die Rosen wieder blüh'n
Ja, dann wirst du mich wiederseh'n
Wenn die Vögel wieder singen
Wartest du dann auf mich vielleicht
Sag mir, dass ich dich dann wieder küssen darf
Wenn die Rosen wieder blüh'n eines Tags

Und mit einer Rose in deiner Hand stehst du auf unserem Platz
Es dauerte zwar lange, doch das Warten war es wert

Wenn die Rosen wieder blüh'n
Ja, dann wirst du mich wiederseh'n
Wenn die Vögel wieder singen
Wartest du dann auf mich vielleicht
Sag mir, dass ich dich dann wieder küssen darf
Wenn die Rosen wieder blüh'n eines Tags
Wenn die Rosen wieder blüh'n eines Tags