Blauwe Nacht - Marianne Weber перевод на немецкий

Blauwe Nacht

Zachtjes ruist de zee
Gedachten dwalen mee
Dromen worden werkelijk waar
Liefde overwint
Maakt een ieder blind
Ja, jij bent daar

Blauwe nacht, een jongen zoals jij
Dansmuziek, de sterren stralen blij
Ik zeg bij de eerste kus geen nee
Romantiek sleept ons dan beiden mee
Blauwe nacht, het geeft een fijn gevoel
Als ik jou daar in m'n armen voel
Ja, jij bent daar
Plots'ling wordt een wonder waar
Als ik, dronken van geluk
In jouw armen rust
De maan, ze lacht
Zij heeft ons geluk gebracht
Want, daar in haar stralend licht
Word ik gekust

Blauwe nacht, een jongen zoals jij
Dansmuziek, de sterren stralen blij
Ik zeg bij de eerste kus geen nee
Romantiek sleept ons dan beiden mee
Blauwe nacht, het geeft een fijn gevoel
Als ik jou daar in m'n armen voel
Ja, jij bent daar
Plots'ling wordt een wonder waar
Als ik, dronken van geluk
In jouw armen rust
De maan, ze lacht
Zij heeft ons geluk gebracht
Want, daar in haar stralend licht
Word ik gekust

Blaue Nacht

Sanft rauscht das Meer
Gedanken schweifen mit
Träume werden wirklich wahr
Liebe siegt
Macht jeden blind
Ja, du bist da

Blaue Nacht, ein Junge wie du
Tanzmusik, die Sterne strahlen froh
Ich sage beim ersten Kuss nicht nein
Romantik zieht uns dann beide mit
Blaue Nacht, es gibt ein schönes Gefühl
Wenn ich dich da in meinen Armen fühle
Ja, du bist da
Plötzlich wird ein Wunder wahr
Wenn ich, trunken vor Glück
In deinen Armen ruh'
Der Mond, sie lacht
Sie hat uns Glück gebracht
Denn, dort in ihrem strahlenden Licht
Werde ich geküsst

Blaue Nacht, ein Junge wie du
Tanzmusik, die Sterne strahlen froh
Ich sage beim ersten Kuss nicht nein
Romantik zieht uns dann beide mit
Blaue Nacht, es gibt ein schönes Gefühl
Wenn ich dich da in meinen Armen fühle
Ja, du bist da
Plötzlich wird ein Wunder wahr
Wenn ich, trunken vor Glück
In deinen Armen ruh'
Der Mond, sie lacht
Sie hat uns Glück gebracht
Denn, dort in ihrem strahlenden Licht
Werde ich geküsst