Blijf Nog Heel Even - Marianne Weber перевод на русский

Blijf Nog Heel Even

Je kon vroeger uren naar me kijken
Als ik s'avonds in je armen lag te dromen
Maar ik voel nu elke dag meer
Dat er een eind aan die tijd is gekomen
Toch geef ik me niet gewonnen
Ook al weet ik dat je liegt over die andere vrouw
Geef me nog iets van je tijd
Want ik wil je nog niet kwijt
Omdat ik zoveel van je hou

Lieveling blijf nou nog even
We hebben nog zoveel te geven
Wij aan elkaar
Al is het voor één nacht
Nog even
Want wat ik jou heb te geven
Dat vindt je toch niet bij haar

Ik zie wel dat je bij me weg wilt
Maar de reden die je geeft is gelogen
Je probeert me te ontwijken
En kijkt mij niet meer recht in m'n ogen
Maar ik vecht voor ons bestaan
Ik laat jou niet zomaar gaan
Want wat moet ik zonder jou
Geef me nog iets van je tijd
Want ik wil je nog niet kwijt
Omdat ik zoveel van je hou

Lieveling blijf nou nog even
We hebben nog zoveel te geven
Wij aan elkaar
Al is het voor één nacht
Nog even
Want wat ik jou heb te geven
Dat vindt je toch niet bij haar

Lieveling blijf nou nog even
We hebben nog zoveel te geven
Wij aan elkaar
Al is het voor één nacht
Nog even
Want wat ik jou heb te geven
Dat vindt je toch niet bij haar

Останься ещё ненадолго

Ты мог часами смотреть на меня,
Когда я вечером лежала в твоих объятиях, мечтая.
Но я с каждым днем все больше чувствую,
Что тому времени пришел конец.
И все же я не сдаюсь,
Хотя и знаю, что ты лжешь о той другой женщине.
Подари мне еще немного своего времени,
Ведь я не хочу тебя терять,
Потому что я так тебя люблю.

Любимый, останься еще ненадолго,
Нам есть что дать
Друг другу,
Пусть даже всего на одну ночь.
Ещё ненадолго,
Ведь то, что могу дать тебе я,
Ты не найдешь в ней.

Я вижу, что ты хочешь уйти от меня,
Но причина, по которой ты это делаешь - ложь.
Ты пытаешься меня избегать
И не смотришь мне прямо в глаза.
Но я борюсь за наше существование,
Я не позволю тебе просто так уйти.
Что мне делать без тебя?
Подари мне еще немного своего времени,
Ведь я не хочу тебя терять,
Потому что я так тебя люблю.

Любимый, останься еще ненадолго,
Нам есть что дать
Друг другу,
Пусть даже всего на одну ночь.
Ещё ненадолго,
Ведь то, что могу дать тебе я,
Ты не найдешь в ней.

Любимый, останься еще ненадолго,
Нам есть что дать
Друг другу,
Пусть даже всего на одну ночь.
Ещё ненадолго,
Ведь то, что могу дать тебе я,
Ты не найдешь в ней.