Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten - Marianne Weber перевод на немецкий

Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten

Er is niets meer tussen ons
Alles is voorbij
Iedere avond ben jij weg
Jij houd niet meer van mij
Onze zoon vraagt hoe dat komt
Want hij voelt het wel
Hij krijgt geen aandacht meer van jou
En dat doet hem pijn
En vandaag was z'n verjaardag
Hij stond uren voor het raam
Waarom heb jij hem dit toch aangedaan

Toen hij op jou zat te wachten kwam je niet
Gingen de zaken weer eens voor
Liep het feest weer uit de hand
Waarom deed jij onze jongen zo'n verdriet
Leg het hem zelf maar uit als jij hem morgen ziet

Kijk nou wat je hebt gedaan
Later krijg je spijt
Tussen ons is het kapot
Is hij jou nu kwijt
Als je morgen wakker wordt
Ga dan naar hem toe
Vertel hem dat je om hem geeft
Want hij houdt van jou
Dat je echt niet bent gekomen
Had toch eventjes gebeld
Want dan had ik het gewoon aan hem verteld

Toen hij op jou zat te wachten kwam je niet
Gingen de zaken weer eens voor
Liep het feest weer uit de hand
Waarom deed jij onze jongen zo'n verdriet
Leg het hem zelf maar uit als jij hem morgen ziet

Wie konntest du diesen kleinen Jungen nur vergessen

Zwischen uns ist nichts mehr
Alles ist vorbei
Jeden Abend bist du weg
Du liebst mich nicht mehr
Unser Sohn fragt, wie das kommt
Denn er spürt es ja
Er bekommt keine Aufmerksamkeit mehr von dir
Und das tut ihm weh
Und heute war sein Geburtstag
Er stand stundenlang am Fenster
Warum hast du ihm das nur angetan

Als er auf dich wartete, kamst du nicht
Gingen die Geschäfte wieder einmal vor
Lief die Feier wieder aus dem Ruder
Warum hast du unserem Jungen so wehgetan
Erklär es ihm selbst, wenn du ihn morgen siehst

Sieh nur, was du getan hast
Später wirst du es bereuen
Zwischen uns ist es kaputt
Hat er dich nun verloren
Wenn du morgen aufwachst
Geh dann zu ihm
Sag ihm, dass du ihn lieb hast
Denn er liebt dich
Dass du wirklich nicht gekommen bist
Hättest du doch nur kurz angerufen
Denn dann hätte ich es ihm einfach erzählt

Als er auf dich wartete, kamst du nicht
Gingen die Geschäfte wieder einmal vor
Lief die Feier wieder aus dem Ruder
Warum hast du unserem Jungen so wehgetan
Erklär es ihm selbst, wenn du ihn morgen siehst