Текст и перевод песни Marianne Weber - Ik Doe Wat Ik Wil

Ik Doe Wat Ik Wil

De een die wil dit
Een ander wil weer dat
Zo is er altijd wel weer wat
Je doet 't toch nooit goed
Ze zeggen wat je moet
Maar dat ben ik nu echt meer dan zat
Wil ik vandaag soms niets
En heb ik wat verdriet
Dan zie je mensen denken: heeft ze wat
Dus alsmaar weer die lach D
An zeggen ze weer ach
Ze heeft misschien haar dag niet gehad

Ik doe wat ik wil
Ik ga mijn eigen gang
Zoals ik altijd heb gedaan
En wat een ander zegt
Of wat een ander denkt
Daar trek ik mij toch lekker niets van aan

Dit mens lacht meer om mij
Die dag is nu voorbij
Die tijd heb ik nu wel gehad
Ik hield mij altijd stil
Maar doe nu wat ik wil
Ik voel me een stuk beter weet je dat?
Nee gist'ren telt niet meer
Die tijd komt nooit weer
Nou dat is jammer al wat je vraagt
Ik heb aan alles lak
Al gaan ze uit hun dak
Ik zit tot niemands last
Of in mijn maag

Ik doe wat ik wil
Ik ga mijn eigen gang
Zoals ik altijd heb gedaan
En wat een ander zegt
Of wat een ander denkt
Daar trek ik mij toch lekker niets van aan
Ik doe wat ik wil

Ik ga mijn eigen gang
Zoals ik altijd heb gedaan
En wat een ander zegt
Of wat een ander denkt
Daar trek ik mij toch lekker niets van aan
Ik doe wat ik wil
Ik ga mijn eigen gang
Zoals ik altijd heb gedaan
En wat een ander zegt
Of wat een ander denkt
Daar trek ik mij toch lekker niets van aan

I Do What I Want

One wants this
Another wants that
So there is always something
You never do it right
They tell you what you should do
But I'm more than fed up with that
Do I sometimes want nothing today
And am I a bit sad
Then you see people thinking: what's the matter with her
So the constant smile D
And they say again oh
Maybe she didn't have a good day

I do what I want
I go my own way
As I always have done
And what another says
Or what another thinks
I don't care about that

This person laughs at me anymore
That day is over
I've had enough of that
I always kept quiet
But now I do what I want
I feel a lot better, you know?
No, yesterday doesn't count anymore
That time will never come again
Well, that's a pity, all you ask
I don't care about anything
Even if they go crazy
I'm not bothering anyone
Or in my stomach

I do what I want
I go my own way
As I always have done
And what another says
Or what another thinks
I don't care about that
I do what I want

I go my own way
As I always have done
And what another says
Or what another thinks
I don't care about that
I do what I want
I go my own way
As I always have done
And what another says
Or what another thinks
I don't care about that