Текст и перевод песни Marianne Weber - Ik Leef Alleen Voor Jou

Ik Leef Alleen Voor Jou

Liefde kent zoveel woorden
Die jij graag horen wil
Maar de taal van je hart
Is het ware gevoel
Jij bent meer dan amore
Jij bent mij nooit te veel
Kijk ik jou even aan
Weet jij wat ik voel
Jij bent mijn lach
Wat moet ik zonder jou
Jij geeft mij kracht
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou
Jou laat ik nooit meer gaan
Jij hoeft mij niets te zeggen

Jij bent meer dan een vriend
Nee, ik wil jou niet kwijt
Jij hoeft niets uit te leggen
Niets waar ik jou om vroeg
Leven doe ik met jou
Tot in eeuwigheid
Jij bent mijn lach
Wat moet ik zonder jou
Jij geeft mij kracht
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou
Jou laat ik nooit meer gaan
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou

Я живу только для тебя

Любовь знает так много слов,
Которые ты хочешь услышать,
Но язык твоего сердца —
Вот истинное чувство.
Ты больше, чем просто любовь,
Ты никогда не будешь мне слишком много.
Стоит мне взглянуть на тебя,
Ты знаешь, что я чувствую.
Ты — моя улыбка,
Что мне делать без тебя?
Ты даешь мне силы,
Когда ты рядом со мной.
Я отпускаю себя,
Тогда я не чувствую печали,
И нет ни единой слезинки.
Я не могу без тебя,
Я никогда тебя не отпущу.
Тебе не нужно ничего говорить,

Ты больше, чем друг.
Нет, я не хочу тебя терять.
Тебе не нужно ничего объяснять,
Ничего, о чем я тебя просила.
Я живу с тобой,
До вечности.
Ты — моя улыбка,
Что мне делать без тебя?
Ты даешь мне силы,
Когда ты рядом со мной.
Я отпускаю себя,
Тогда я не чувствую печали,
И нет ни единой слезинки.
Я не могу без тебя,
Я никогда тебя не отпущу.
Когда ты рядом со мной,
Я отпускаю себя,
Тогда я не чувствую печали,
И нет ни единой слезинки.
Я не могу без тебя.