Текст и перевод песни Marianne Weber - Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn

Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn

Ik dacht, we hebben waar we naar zochten
Dat grote geluk, waar wij voor vochten
Het leek maar een spel, maar is nu voorgoed voorbij
Ik kan hier niet meer veel langer tegen
Want ik moet ook verder, ook met mijn leven
Je krijgt nu geen kans meer, je bent het niet waard meer voor mij

Ik wil voor jou niet steeds de tweede zijn
Het doet me elke keer weer zoveel pijn
Kom, speel niet langer meer met mijn gevoel
Eens snap jij ook wat ik hiermee bedoel
Weet jij wel eens wat ware liefde is
Of ben jij iemand die echt niemand mist
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn

Zonder een traan vecht ik voor m'n eigen
Nee, niemand kan mij ooit zover nog krijgen
Dat ik heel m'n leven in handen van een ander geef
Al lijkt het zo mooi, ik weet het is anders
De liefde die heeft jou zeker veranderd
Al zal ik je missen, ik wil dat ik zelf weer leef

Ik wil voor jou niet steeds de tweede zijn
Het doet me elke keer weer zoveel pijn
Kom, speel niet langer meer met mijn gevoel
Eens snap jij ook wat ik hiermee bedoel
Weet jij wel eens wat ware liefde is
Of ben jij iemand die echt niemand mist
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn

Ik wil voor jou niet steeds de tweede zijn
Het doet me elke keer weer zoveel pijn
Kom, speel niet langer meer met mijn gevoel
Eens snap jij ook wat ik hiermee bedoel
Weet jij wel eens wat ware liefde is
Of ben jij iemand die echt niemand mist
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn

I Don't Want to Always Be the Second One

I thought we had what we were looking for
That great happiness, that we fought for
It seemed just a game, but is over for good now
I can't stand this much longer
Because I too need to move on, with my life as well
You don't get another chance now, you are no longer worth it to me

I don't want to always be the second one for you
It hurts me so much every time
Come on, don't play with my feelings any longer
One day you too will understand what I mean by this
Do you even know what true love is
Or are you someone who really misses no one
As long as you know that I no longer want to be your second choice

Without a tear, I fight for what is mine
No, no one could ever get me that far
To put my whole life in the hands of another
Even though it seems so beautiful, I know it is different
Love has certainly changed you
Although I will miss you, I want to live again myself

I don't want to always be the second one for you
It hurts me so much every time
Come on, don't play with my feelings any longer
One day you too will understand what I mean by this
Do you even know what true love is
Or are you someone who really misses no one
As long as you know that I no longer want to be your second choice

I don't want to always be the second one for you
It hurts me so much every time
Come on, don't play with my feelings any longer
One day you too will understand what I mean by this
Do you even know what true love is
Or are you someone who really misses no one
As long as you know that I no longer want to be your second choice
As long as you know that I no longer want to be your second choice