Текст и перевод песни Marianne Weber - Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen

Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen

Ik zie lichtjes in jouw ogen

Veel te jong kwamen wij elkaar tegen
Onze liefde mocht even bestaan
Want we wisten toen niets van het leven
'T is niet gek, dat het fout is gegaan
Onze wegen die moesten toen scheiden
Maar het leven heeft ons veel geleerd
'T was een moeilijke weg voor ons beiden
Het tij is nu eindelijk gekeerd

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in jouw armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, wij worden samen oud

Het verleden dat laten we rusten
Al die liefjes die tellen niet meer
Hoeveel anderen ik later ook kusten
Ik dacht stiekem aan jouw elke keer
In de tijd die we hebben verloren
Nou die halen we zeker wel in
Wij benutten nu elke seconde
En nu heeft het leven weer zin

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

Je vois des lumières dans tes yeux

Je vois des lumières dans tes yeux

Nous nous sommes rencontrés bien trop jeunes
Notre amour a pu exister un moment
Car nous ne connaissions rien de la vie alors
Ce n'est pas surprenant que ça ait mal tourné
Nos chemins devaient se séparer à l'époque
Mais la vie nous a beaucoup appris
Ce fut un chemin difficile pour nous deux
Le vent a enfin tourné

Je vois des lumières dans tes yeux
J'entends l'amour dans ta voix
Et je me sens tellement heureuse
Que tu ne m'aies jamais oubliée
Je suis à nouveau dans tes bras
Et ça me semble si familier
Nous ne nous séparerons plus jamais
Oui, nous vieillirons ensemble

Laissons le passé derrière nous
Tous ces amours ne comptent plus
Combien d'autres j'ai embrassés plus tard
Je pensais secrètement à toi à chaque fois
Le temps que nous avons perdu
Eh bien, on va le rattraper
Nous profitons de chaque seconde maintenant
Et maintenant, la vie a de nouveau un sens

Je vois des lumières dans tes yeux
J'entends l'amour dans ta voix
Et je me sens tellement heureuse
Que tu ne m'aies jamais oubliée
Je suis à nouveau dans tes bras
Et ça me semble si familier
Nous ne nous séparerons plus jamais
Oui, nous vieillirons ensemble

Je vois des lumières dans tes yeux
J'entends l'amour dans ta voix
Et je me sens tellement heureuse
Que tu ne m'aies jamais oubliée
Je suis à nouveau dans tes bras
Et ça me semble si familier
Nous ne nous séparerons plus jamais
Oui, nous vieillirons ensemble