Текст и перевод песни Marianne Weber - Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen

Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen

Ik zie lichtjes in jouw ogen

Veel te jong kwamen wij elkaar tegen
Onze liefde mocht even bestaan
Want we wisten toen niets van het leven
'T is niet gek, dat het fout is gegaan
Onze wegen die moesten toen scheiden
Maar het leven heeft ons veel geleerd
'T was een moeilijke weg voor ons beiden
Het tij is nu eindelijk gekeerd

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in jouw armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, wij worden samen oud

Het verleden dat laten we rusten
Al die liefjes die tellen niet meer
Hoeveel anderen ik later ook kusten
Ik dacht stiekem aan jouw elke keer
In de tijd die we hebben verloren
Nou die halen we zeker wel in
Wij benutten nu elke seconde
En nu heeft het leven weer zin

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

Я вижу огоньки в твоих глазах

Я вижу огоньки в твоих глазах

Слишком юными мы встретились друг с другом
Нашей любви суждено было лишь краткий миг
Ведь мы тогда ничего не знали о жизни
Неудивительно, что все пошло не так
Наши пути тогда разошлись
Но жизнь многому нас научила
Это был трудный путь для нас обоих
Но теперь, наконец, все изменилось

Я вижу огоньки в твоих глазах
Слышу любовь в твоем голосе
И я чувствую себя такой счастливой
Что никогда тебя не забыла
Теперь я снова в твоих объятиях
И это такое родное чувство
Мы никогда больше не расстанемся
Да, мы вместе состаримся

Прошлое мы оставим в покое
Все те возлюбленные больше не имеют значения
Сколько бы других я потом ни целовала
Я тайком думала о тебе каждый раз
Время, которое мы потеряли
Мы обязательно наверстаем
Мы будем использовать каждую секунду
И теперь в жизни снова есть смысл

Я вижу огоньки в твоих глазах
Слышу любовь в твоем голосе
И я чувствую себя такой счастливой
Что никогда тебя не забыла
Теперь я снова в твоих объятиях
И это такое родное чувство
Мы никогда больше не расстанемся
Да, мы вместе состаримся

Я вижу огоньки в твоих глазах
Слышу любовь в твоем голосе
И я чувствую себя такой счастливой
Что никогда тебя не забыла
Теперь я снова в твоих объятиях
И это такое родное чувство
Мы никогда больше не расстанемся
Да, мы вместе состаримся