Ik Ben M'n Beste Vriend Verloren - Marianne Weber перевод на немецкий

Ik Ben M'n Beste Vriend Verloren

Eenzaam loop ik door de straten
En de kou snijd door me heen
Nooit kan ik meer met je praten
Want jij hebt ons verlaten
Voor altijd alleen
Jij die vocht voor een mooi leven
Jij die vocht voor jouw gezin
Jij die alles hebt gegeven
Ik hoef niet meer te wachten
Want dat heeft geen zin

Ik ben mijn beste vriend verloren
Maar jouw vergeten kan ik niet
Kon ik jouw maar even horen
Wat overblijft zijn woorden
Van pijn en verdriet

Ik ben mijn beste vriend verloren
Nu ben jij ver bij ons vandaan
Je hebt me zoveel moois gegeven
Helaas het was maar even
Te vroeg moest jij gaan

Ik zal altijd aan jouw denken
Jouw vergeten kan ik niet
Een vriend voor heel het leven
Al was het maar voor even
Een traan van verdriet
Voor altijd in mijn gedachten
Denk ik aan m'n beste vriend
En voor altijd heel alleen
Zoals jij was er maar een
Jij hebt dit niet verdient

Ik ben m'n beste vriend verloren
Maar jouw vergeten kan ik niet
Kon ik jouw maar even horen
Wat overblijft zijn woorden
Van pijn en verdriet
Ik ben m'n beste vriend verloren
Nu ben jij ver bij ons vandaan
Je hebt me zoveel moois gegeven
Helaas het was maar even
Te vroeg moest jij gaan

Ik ben m'n beste vriend verloren
Nu ben jij ver bij ons vandaan
Je hebt me zoveel moois gegeven
Helaas het was maar even
Te vroeg moest jij gaan

Ich habe meinen besten Freund verloren

Einsam gehe ich durch die Straßen
Und die Kälte schneidet durch mich hindurch
Nie kann ich mehr mit dir reden
Denn du hast uns verlassen
Für immer allein
Du, der für ein schönes Leben kämpfte
Du, der für deine Familie kämpfte
Du, der alles gegeben hat
Ich brauche nicht mehr zu warten
Denn das hat keinen Sinn

Ich habe meinen besten Freund verloren
Aber dich vergessen kann ich nicht
Könnte ich dich nur kurz hören
Was übrig bleibt, sind Worte
Von Schmerz und Trauer

Ich habe meinen besten Freund verloren
Nun bist du weit von uns entfernt
Du hast mir so viel Schönes gegeben
Leider war es nur kurz
Zu früh musstest du gehen

Ich werde immer an dich denken
Dich vergessen kann ich nicht
Ein Freund fürs ganze Leben
Auch wenn es nur kurz war
Eine Träne der Trauer
Für immer in meinen Gedanken
Denke ich an meinen besten Freund
Und für immer ganz allein
Einen wie dich gab es nur einmal
Du hast das nicht verdient

Ich habe meinen besten Freund verloren
Aber dich vergessen kann ich nicht
Könnte ich dich nur kurz hören
Was übrig bleibt, sind Worte
Von Schmerz und Trauer
Ich habe meinen besten Freund verloren
Nun bist du weit von uns entfernt
Du hast mir so viel Schönes gegeben
Leider war es nur kurz
Zu früh musstest du gehen

Ich habe meinen besten Freund verloren
Nun bist du weit von uns entfernt
Du hast mir so viel Schönes gegeben
Leider war es nur kurz
Zu früh musstest du gehen