Текст и перевод песни Marianne Weber - In de Sterren Staat Geschreven

In de Sterren Staat Geschreven

Nee het valt niet mee voor een vrouw alleen
Zonder iemand die je vertrouwd
Ik zie zoveel teleurstelling om me heen
Maar nu kan ik steunen op jou
Ik ben te vaak verliefd geweest
En altijd ging het mis
Maar door weet ik wat liefde is

Dat ik altijd van je hou
'T is een liefde voor het leven
En het is alleen voor jou
Alles wat ik voel van binnen
Zegt me dit is overwinnen
Nee ik kan niet bestaan zonder jou

Heel m'n leven lang heb ik jou gezocht
Heel m'n leven lang droomde ik
Van iemand als jij met een hart van goud
Liefde op het eerste gezicht
Ik ben zo vaak verliefd geweest
Maar altijd ging het mis
Maar door jou weet ik wat liefde is

Dat ik altijd van je hou
'T is een liefde voor het leven
En het is alleen voor jou
Alles wat ik voel van binnen
Zegt me dit is overwinnen
Nee ik kan niet bestaan zonder jou

Dat ik altijd van je hou
'T is een liefde voor het leven
En het is alleen voor jou
Alles wat ik voel van binnen
Zegt me dit is overwinnen
Nee ik kan niet bestaan zonder jou

Alles wat ik voel van binnen
Zegt me dit is overwinnen
Nee ik kan niet bestaan zonder jou

Nee ik kan niet bestaan zonder jou

C'est écrit dans les étoiles

Non, ce n'est pas facile pour une femme seule
Sans personne en qui avoir confiance
Je vois tellement de déception autour de moi
Mais maintenant, je peux compter sur toi
J'ai été amoureuse trop souvent
Et ça a toujours mal fini
Mais grâce à toi, je sais ce qu'est l'amour

Que je t'aimerai toujours
C'est un amour pour la vie
Et c'est seulement pour toi
Tout ce que je ressens au fond de moi
Me dit que c'est la victoire
Non, je ne peux pas exister sans toi

Toute ma vie, je t'ai cherché
Toute ma vie, j'ai rêvé
De quelqu'un comme toi, avec un cœur d'or
Amour au premier regard
J'ai été amoureuse tellement de fois
Mais ça a toujours mal fini
Mais grâce à toi, je sais ce qu'est l'amour

Que je t'aimerai toujours
C'est un amour pour la vie
Et c'est seulement pour toi
Tout ce que je ressens au fond de moi
Me dit que c'est la victoire
Non, je ne peux pas exister sans toi

Que je t'aimerai toujours
C'est un amour pour la vie
Et c'est seulement pour toi
Tout ce que je ressens au fond de moi
Me dit que c'est la victoire
Non, je ne peux pas exister sans toi

Tout ce que je ressens au fond de moi
Me dit que c'est la victoire
Non, je ne peux pas exister sans toi

Non, je ne peux pas exister sans toi