Текст и перевод песни Marianne Weber - Onze Liefde Is Met Goud Niet Te Betalen

Onze Liefde Is Met Goud Niet Te Betalen

Samen met jou even dromen, 't geeft me zo'n warm gevoel
Tranen die zullen er komen, maar dan weet ik wat je voelt
'T Leven gaat niet over rozen, overal is er wel wat
'K Heb voor jouw liefde gekozen, zo fijn heb ik het nooit gehad

Refrain:
Want onze liefde is met goud niet te betalen
Jij bent veel mooier dan de grootste diamant
Ik luister niet naar al die mensen met verhalen
Want ik weet er is toch niets aan de hand
Ik laat ze allemaal gewoon maar lekker praten
Zolang jij hier maar heel dicht bij me bent
Dat wat ik wil horen, zeg jij mij steeds weer
Daarom leg ik dit praatjes voortaan naast me neer

Liefde dat is om te delen, niemand is liever alleen
Laat dan je hart even schreeuwen, een stier die je liever niet geeft

Refrain

Наша любовь бесценна

Мечтать с тобой – это такое теплое чувство,
Пусть даже будут и слезы, но я буду знать, что ты чувствуешь.
Жизнь – это не сказка, везде есть свои сложности,
Но я выбрала твою любовь, и никогда еще мне не было так хорошо.

Припев:
Ведь наша любовь бесценна,
Ты прекраснее самого большого бриллианта.
Я не слушаю все эти сплетни и россказни,
Ведь я знаю, что все это неправда.
Пусть болтают, что хотят,
Главное, что ты сейчас рядом со мной.
Ты всегда говоришь мне то, что я хочу слышать,
Поэтому все эти разговоры я пропускаю мимо ушей.

Любовь создана, чтобы ею делиться, ведь никто не хочет быть один,
Так позволь своему сердцу кричать, не сдерживай свои чувства.

Припев