Текст и перевод песни Marianne Weber - Straks Valt de Nacht

Straks Valt de Nacht

Ik zit hier en smeek
Blijf hier, wat moet ik als je weggaat
Laat jij me alleen
Denk na, kijk me aan en denk na
Maar ik zie geen medelij
Wat doen jouw woorden pijn
Jij wilt hier nooit meer zijn
Maar ik zie geen medelij
Wat doen jouw woorden pijn
Jij wilt hier nooit meer zijn
Jij wilt hier nooit meer zijn
(Jij wilt hier nooit meer zijn)

Nu is het nacht
En ik bleef alleen
Jij ging, mijn verdriet is gebleven
Nu is het nacht, want jij bent gegaan
Maar de waarheid kan ik niet aan
Nee, ik zie geen medelij
Wat doen jouw woorden pijn
Jij wilt hier nooit meer zijn
Maar ik zie geen medelij
Wat doen jouw woorden pijn
Jij wilt hier nooit meer zijn
Jij wilt hier nooit meer zijn

Ik die zo naar liefde zocht
Maar die ik nimmer kreeg
Jij ging, mijn hart bleef leeg
Ik die zo naar liefde zocht
Maar die ik nimmer kreeg
Jij ging, mijn hart bleef leeg
Jij ging, mijn hart bleef leeg
(Jij ging, mijn hart bleef leeg)
Jij ging mijn hart bleef leeg
In deze nacht

The Night Is Falling

I sit here and plead
Stay here, what will I do if you go away
Will you leave me alone
Think, look at me and think
But I see no pity
How your words hurt
You never want to be here anymore
But I see no pity
How your words hurt
You never want to be here anymore
You never want to be here anymore
(You never want to be here anymore)

Now it is night
And I stayed alone
You left, my sorrow has stayed
Now it is night, because you have gone
But I can't handle the truth
No, I see no pity
How your words hurt
You never want to be here anymore
But I see no pity
How your words hurt
You never want to be here anymore
You never want to be here anymore

I who searched for love so much
But I never received it
You left, my heart stayed empty
I who searched for love so much
But I never received it
You left, my heart stayed empty
You left, my heart stayed empty
(You left, my heart stayed empty)
You left my heart stayed empty
In this night