Tango D'amour - Marianne Weber перевод на немецкий

Tango D'amour

Als de zon verdwijnt de nacht verschijnt
Dan komt het verlangen naar boven
Nee we zeggen niets, geen enkel woord
Een kus bij het laatste akkoord
Meer hoef ik niet te verwachten, meer heb je mij niet beloofd
Daarom dans met mij alleen met mij
Verdriet wordt weer even gedoogd

Tango d'amour
Is de dans van de liefde
Tango d'Amour
Brengt me steeds weer bij jouw
Hou me stevig vast al duurt het even
Zwevend door de nacht in die armen van jou

Tango d'amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d'amour

Deze melodie, melancholie
Komt telkens weer terug in mijn droom
Dan beleef ik weer, die tijd met jouw
Verraad hoeveel ik van je hou
'K wil dit moment weer beleven
Als ik die klanken weer hoor
'T heeft geluk gebracht
Maar pijn gedaan
Omdat ik mijn liefste verloor

Tango d'amour
Is de dans van de liefde
Tango d'amour
Brengt me steeds weer bij jouw
Hou me stevig vast
Zevend door de nacht
In die armen van jou
Tango d'amour
Is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur

Hou me stevig vast al duurt het even
Zwevend door de nacht
In die armen van jouw

Tango d'amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d'amour

Tango d'amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d'amour

Tango D'amour

Wenn die Sonne verschwindet, die Nacht erscheint
Dann steigt das Verlangen auf
Nein, wir sagen nichts, kein einziges Wort
Ein Kuss beim letzten Akkord
Mehr brauche ich nicht zu erwarten, mehr hast du mir nicht versprochen
Darum tanz mit mir, nur mit mir
Kummer wird wieder kurz geduldet

Tango d'amour
Ist der Tanz der Liebe
Tango d'Amour
Bringt mich immer wieder zu dir
Halt mich fest, auch wenn es eine Weile dauert
Schwebend durch die Nacht in deinen Armen

Tango d'amour ist der Tanz der Liebe
Voller Leidenschaft und Feuer
In dieser letzten Stunde
Dieser Tango d'amour

Diese Melodie, Melancholie
Kehrt immer wieder in meinem Traum zurück
Dann erlebe ich wieder jene Zeit mit dir
Verrät, wie sehr ich dich liebe
Ich will diesen Moment wieder erleben
Wenn ich diese Klänge wieder höre
Es hat Glück gebracht
Aber wehgetan
Weil ich meinen Liebsten verlor

Tango d'amour
Ist der Tanz der Liebe
Tango d'amour
Bringt mich immer wieder zu dir
Halt mich fest
Schwebend durch die Nacht
In deinen Armen
Tango d'amour
Ist der Tanz der Liebe
Voller Leidenschaft und Feuer
In dieser letzten Stunde

Halt mich fest, auch wenn es eine Weile dauert
Schwebend durch die Nacht
In deinen Armen

Tango d'amour ist der Tanz der Liebe
Voller Leidenschaft und Feuer
In dieser letzten Stunde
Dieser Tango d'amour

Tango d'amour ist der Tanz der Liebe
Voller Leidenschaft und Feuer
In dieser letzten Stunde
Dieser Tango d'amour