Vraag Me Niet Waarom - Marianne Weber перевод на немецкий

Vraag Me Niet Waarom

Een laatste dans vannacht, k wil dat je even wacht
Jij moet zo weer gaan
Ik voel je warme hand, alleen een kaars die brandt
Kun je mn hart verstaan
T Is de onzekerheid, ik wil je echt niet kwijt
K Neem genoegen met wat jij me geeft
Al valt het afscheid zwaar, jij bent straks weer daar
Ik blijf alleen
Vraag me niet waarom ik nog zo naar jou verlang
Vraag me niet waarom jij nog in mn hart bent gevangen
Is het je glimlach of zijn het je smekende ogen
Is het omdat wij iets doen wat we eigenlijk niet mogen
Vraag me niet waarom ik huil als je straks weer moet gaan
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg
Ik lach mn tranen weg, als ik jou nu zeg
Tot snel dan misschien

Het zal niet anders zijn, dus draag ik de pijn
En haal vreugde uit ieder moment
Verdwijn maar in de nacht, ik weet dat zij ook wacht
Maar kom terug
Vraag me niet waarom ik nog zo naar jou verlang
Vraag me niet waarom jij nog in mn hart bent gevangen
Is het je glimlach of zijn het je smekende ogen
Is het omdat wij iets doen wat we eigenlijk niet mogen
Vraag me niet waarom ik huil als je straks weer moet gaan
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg
Is het je glimlach of zijn het je smekende ogen
Is het omdat wij iets doen wat we eigenlijk niet mogen
Vraag me niet waarom ik huil als je straks weer moet gaan
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg
Zeg me alleen dat je terugkomt, dat is genoeg

Frag Mich Nicht Warum

Ein letzter Tanz heut Nacht, ich will, dass du kurz wartest
Du musst bald wieder gehen
Ich spüre deine warme Hand, nur eine Kerze, die brennt
Kannst du mein Herz verstehen
Es ist die Ungewissheit, ich will dich wirklich nicht verlieren
Ich begnüge mich mit dem, was du mir gibst
Auch wenn der Abschied schwerfällt, du bist bald wieder dort
Ich bleibe allein
Frag mich nicht warum ich mich noch so nach dir sehne
Frag mich nicht warum du noch in meinem Herzen gefangen bist
Ist es dein Lächeln oder sind es deine flehenden Augen
Ist es, weil wir etwas tun, was wir eigentlich nicht dürfen
Frag mich nicht warum ich weine, wenn du bald wieder gehen musst
Sag mir nur, dass du wiederkommst, das ist genug
Ich lache meine Tränen weg, wenn ich dir jetzt sage
Bis bald, vielleicht

Es wird nicht anders sein, also ertrage ich den Schmerz
Und schöpfe Freude aus jedem Moment
Verschwinde nur in die Nacht, ich weiß, dass sie auch wartet
Aber komm zurück
Frag mich nicht warum ich mich noch so nach dir sehne
Frag mich nicht warum du noch in meinem Herzen gefangen bist
Ist es dein Lächeln oder sind es deine flehenden Augen
Ist es, weil wir etwas tun, was wir eigentlich nicht dürfen
Frag mich nicht warum ich weine, wenn du bald wieder gehen musst
Sag mir nur, dass du wiederkommst, das ist genug
Ist es dein Lächeln oder sind es deine flehenden Augen
Ist es, weil wir etwas tun, was wir eigentlich nicht dürfen
Frag mich nicht warum ich weine, wenn du bald wieder gehen musst
Sag mir nur, dass du wiederkommst, das ist genug
Sag mir nur, dass du wiederkommst, das ist genug