Текст и перевод песни Marianne Weber - Wat Zo Mooi Had Kunnen Zijn

Wat Zo Mooi Had Kunnen Zijn

Ik vocht voor ons geluk,
Maar jij maakte alles stuk
Al dacht jij dat ik niet weg zal gaan.
Maar je hebt je goed vergist,
Dacht dat jij wel beter wist
Maar ik kan niet verder leven,
Met een traan.

Is nu echt allemaal voorbij
Ik dacht steeds dat jij meer was dan een vriend.
Ik gaf je alles wat je vroeg,
Maar 't was nog niet genoeg
Zeg eens eerlijk heb ik dit zo verdiend.
Is nu echt allemaal voorbij.
Leek een droom die in één keer weer verdween.
Ik kan niet leven met verdriet,
Maar als jij dat dan niet ziet.
Leef ik liever zonder iemand om me heen.
Leef ik liever zonder iemand om me heen.

What Could Have Been So Beautiful

I fought for our happiness,
But you ruined everything
Although you thought I wouldn't leave.
But you were badly mistaken,
Thought that you knew better
But I can't go on living,
With a tear in my eye.

Is it really all over now
I always thought that you were more than just a friend.
I gave you everything you asked for,
But it still wasn't enough
Tell me honestly, did I deserve this.
Is it really all over now.
It seemed like a dream that suddenly disappeared.
I can't live with sadness,
But if you can't see that.
I'd rather live without anyone around me.
I'd rather live without anyone around me.