Текст и перевод песни Marianne Weber - 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
Dit
wordt
een
dag
om
nooit
te
vergeten
This
will
be
a
day
to
never
forget
Dit
wordt
een
feestje
voor
ons
twee
This
will
be
a
party
for
the
two
of
us
Want
ook
vannacht
maar
dat
zul
je
wel
weten
Because
even
tonight,
but
I'm
sure
you'll
know
Ga
ik
gezellig
met
je
mee
I'll
happily
come
with
you
Ja
deze
dag
de
mooiste
uit
m'n
leven
Yes,
this
day
the
most
beautiful
of
my
life
Die
dank
ik
toch
alleen
aan
jou
I
thank
you
alone
for
it
Ga
je
vannacht
wel
duizend
kussen
geven
Will
you
give
me
a
thousand
kisses
tonight
Als
ik
je
stevig
in
m'n
armen
hou
When
I
hold
you
tightly
in
my
arms
We
gaan
al
zoveel
jaren
veel
om
met
elkaar
We've
been
hanging
out
together
for
so
many
years
Maar
nooit
hebt
jij
je
uitgesproken
But
you
never
said
what
was
on
your
mind
Wat
wou
je
nou
met
mij
What
did
you
want
with
me?
Hing
ik
er
zomaar
bij
Was
I
just
a
hanger-on?
Want
al
jou
vrienden
bleven
stoken
Because
all
your
friends
kept
egging
you
on
Vandaag
heb
jij
me
eindelijk
eens
uitgedaagd
Today
you
finally
put
me
to
the
test
Nu
dat
je
me
ten
trouwen
hebt
gevraagd
Now
that
you've
asked
me
to
marry
you
Dit
wordt
een
dag
om
nooit
te
vergeten
This
will
be
a
day
to
never
forget
Dit
wordt
een
feestje
voor
ons
twee
This
will
be
a
party
for
the
two
of
us
Want
ook
vannacht
maar
dat
zul
je
wel
weten
Because
even
tonight,
but
I'm
sure
you'll
know
Ga
ik
gezellig
met
je
mee
I'll
happily
come
with
you
Ja
deze
dag
de
mooiste
uit
m'n
leven
Yes,
this
day
the
most
beautiful
of
my
life
Die
dank
ik
toch
alleen
aan
jou
I
thank
you
alone
for
it
Ga
je
vannacht
wel
duizend
kussen
geven
Will
you
give
me
a
thousand
kisses
tonight
Als
ik
je
stevig
in
m'n
armen
hou
When
I
hold
you
tightly
in
my
arms
We
hebben
allebei
een
vrije
dag
vandaag
We
both
have
the
day
off
today
Zodat
we
flink
kunnen
genieten
So
that
we
can
really
enjoy
ourselves
Ik
laat
de
afwas
staan
I'll
let
the
dishes
sit
We
doen
het
rustig
aan
We'll
take
it
easy
Hoeven
voor
niemand
op
te
schieten
Don't
have
to
rush
for
anyone
We
gaan
twee
ringen
kopen
We'll
go
buy
two
rings
En
eten
bij
de
grill
And
eat
at
the
grill
Daar
zeg
ik
dat
ik
met
je
trouwen
wil
That's
where
I'll
say
I
want
to
marry
you
Dit
wordt
een
dag
om
nooit
te
vergeten
This
will
be
a
day
to
never
forget
Dit
wordt
een
feestje
voor
ons
twee
This
will
be
a
party
for
the
two
of
us
Want
ook
vannacht
maar
dat
zul
je
wel
weten
Because
even
tonight,
but
I'm
sure
you'll
know
Ga
ik
gezellig
met
je
mee
I'll
happily
come
with
you
Ja
deze
dag
de
mooiste
uit
m'n
leven
Yes,
this
day
the
most
beautiful
of
my
life
Die
dank
ik
toch
alleen
aan
jou
I
thank
you
alone
for
it
Ga
je
vannacht
wel
duizend
kussen
geven
Will
you
give
me
a
thousand
kisses
tonight
Als
ik
je
stevig
in
m'n
armen
hou
When
I
hold
you
tightly
in
my
arms
Ga
je
vannacht
wel
duizend
kussen
geven
Will
you
give
me
a
thousand
kisses
tonight
Als
ik
je
stevig
in
m'n
armen
hou
When
I
hold
you
tightly
in
my
arms
Оцените перевод
1
Als Sterren Stralen
2 In de Sterren Staat Geschreven
3 Jou Vergeet Ik Niet
4 Diep In Mijn Hart
5 Als Je Straks Weg Bent
6 Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
7 Waarom Huil Je Kleine Jongen
8 Moeder Blijf Wakker
9 K Voel Me Verloren
10 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
11 Geluk Is Niet Te Koop
12 Ik Wil Vannacht
13 Blijf Maar Weg Bij Mij
14 Zomaar 'N Vriend
15 Ik Leef Alleen Voor Jou
16 Ik Tel De Dagen
17 C'est L'amour (Dat Is De Liefde)
18 Bij Moeder Op Visite
19 Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
20 M'n Afscheidsbrief
21 Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn
22 Kind Van Mij
23 Ik Weet Dat Er Een Ander Is
24 Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer
25 Als Ik Alles Toch Geweten Had
26 Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij
27 Liefde Is...
28 Die Mooie Zomernachten In Bella Napoli
29 Het Is Geen Schande
30 Straks Valt de Nacht
31 Huil Maar Niet Om Mij
32 Leven Is Geven
33 M'n Allereerste Liefde
34 Alles In Het Leven
35 Als Jij Straks Dit Huis Verlaat
36 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
37 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
38 Over En Uit, De Groeten
39 Die Oude Accordeon
40 Vandaag Is Het De Eerste Dag
2 In de Sterren Staat Geschreven
3 Jou Vergeet Ik Niet
4 Diep In Mijn Hart
5 Als Je Straks Weg Bent
6 Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
7 Waarom Huil Je Kleine Jongen
8 Moeder Blijf Wakker
9 K Voel Me Verloren
10 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
11 Geluk Is Niet Te Koop
12 Ik Wil Vannacht
13 Blijf Maar Weg Bij Mij
14 Zomaar 'N Vriend
15 Ik Leef Alleen Voor Jou
16 Ik Tel De Dagen
17 C'est L'amour (Dat Is De Liefde)
18 Bij Moeder Op Visite
19 Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
20 M'n Afscheidsbrief
21 Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn
22 Kind Van Mij
23 Ik Weet Dat Er Een Ander Is
24 Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer
25 Als Ik Alles Toch Geweten Had
26 Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij
27 Liefde Is...
28 Die Mooie Zomernachten In Bella Napoli
29 Het Is Geen Schande
30 Straks Valt de Nacht
31 Huil Maar Niet Om Mij
32 Leven Is Geven
33 M'n Allereerste Liefde
34 Alles In Het Leven
35 Als Jij Straks Dit Huis Verlaat
36 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
37 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
38 Over En Uit, De Groeten
39 Die Oude Accordeon
40 Vandaag Is Het De Eerste Dag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.