Текст и перевод песни Marianne Weber - 'n Moederhart

'n Moederhart

'N Moederhart

Kind kom eens even dicht bij me
'K zie je er is iets mis gegaan
Wil je 't me soms niet vertellen
Jij loopt steeds bij me vandaan
Want ik zie heus al jouw tranen
Ook al denk jij soms van niet
Lief en leed delen we samen
Blijdschap maar ook het verdriet

'N Moederhart zal steeds liefde geven
'N Moederhart beschermt toch haar kind
'N Moederhart dat is nooit voor even
'N Moederhart dat altijd bemind

Ook al heb jij in het leven
Nog zoveel fout gedaan
Ik zal je alles vergeven
Altijd naast jou blijven staan
Jij kunt je moeder vertrouwen
Ik bewaar ieder geheim
'T mooiste wat mij kon gebeuren
Is om je moeder te zijn

'N Moederhart zal steeds liefde geven
'N Moederhart beschermt toch haar kind
'N Moederhart dat is nooit voor even
'N Moederhart dat altijd bemind

Kind kom eens even dicht bij me
'K zie je er is iets mis gegaan
Wil je 't me soms niet vertellen
Jij loopt steeds bij me vandaan
Want ik zie heus al jouw tranen
Ook al denk jij soms van niet
Lief en leed delen we samen
Blijdschap maar ook het verdriet

'N Moederhart zal steeds liefde geven
'N Moederhart beschermt toch haar kind
'N Moederhart dat is nooit voor even
'N Moederhart dat altijd bemind

'N Moederhart dat altijd bemind

A Mother's Love

A Mother's Love

Child, come sit near me
I see something's wrong with you
Won't you tell me about it
Why are you always avoiding me?
I can see all your tears
Even if you think I don't
We share each joy and sorrow
Happiness and sadness too

A mother's love will always give
A mother's love protects her child
A mother's love is never fleeting
A mother's love always cherishes

Although in life you have made
So many mistakes
I will forgive you everything
I'll always stand by your side
You can trust your mother
I'll keep every secret
The most beautiful thing that happened to me
Was to be your mother

A mother's love will always give
A mother's love protects her child
A mother's love is never fleeting
A mother's love always cherishes

Child, come sit near me
I see something's wrong with you
Won't you tell me about it
Why are you always avoiding me?
I can see all your tears
Even if you think I don't
We share each joy and sorrow
Happiness and sadness too

A mother's love will always give
A mother's love protects her child
A mother's love is never fleeting
A mother's love always cherishes

A mother's love always cherishes