Текст и перевод песни Marianne & Michael - Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei

Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei

Die Zenzi war da droben fürenallmen
Den ganzen sommer lang allein
Der Franzel der hat gsagt im Herbst kommst runter, dann wird im Dorf die Hochzeit sein
Ein vierteljahr darauf da war dann die kindstauf des war ein wunder der Natur.
Doch der Franzel hat sich gfreut und hat gsagt ihr lieben Leut, hauptsache des is des a Buab
Und Die zenzi hat gsagt schaun′n doch an, dann wirst kaum noch einem zweifel hab'n

Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Zuerst hab′n die Leut im Dorf a bisserl gredet und auch im Wirtshaus habn′s dumm gfragt
Dass des grad sei aller best'n freund war′n, des hat ihn scho a bisserl blagt.
Und als der Franzel, spät bei Nacht erst Heim kam, nahm er seine Zenzi fest in Arm und hat gsagt zu unserem Bua komm_ _ Zua
Und vielleicht ist dann e Ruah
Unser Bua hat ja schon mein Durscht alles andere ist mir Wurscht

Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Da schiebt doch manche braver Mann, heut stolz ein kinderwag′n und auf dumme Fragen kann er imner sag'n

Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein
Lederhosen nein, Lederhosen nein
Der Bua passt nur in d′Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein
Der Bua kam mit einem jodler auf die Welt, jodler auf die Welt, jodler auf die Welt
Der Bua passt nur in d'Lederhosen nein, des kann doch nur ein Bayer sein

Le garçon ne va que dans les culottes en cuir

Zenzi était là-haut pour tout le monde
Tout l'été, toute seule
Franzel a dit qu'il descendrait à l'automne, puis le mariage aurait lieu au village
Un trimestre plus tard, il y a eu le baptême de l'enfant, c'était un miracle de la nature.
Mais Franzel était content et a dit, mes chers amis, l'essentiel est que ce soit un garçon
Et Zenzi a dit, regarde, tu n'auras plus aucun doute

Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non
Culottes en cuir non, culottes en cuir non
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois
Le garçon est né avec un yodel, un yodel, un yodel
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois

Au début, les gens du village ont un peu parlé et même au restaurant, ils ont posé des questions stupides
Que c'était son meilleur ami, ça l'a un peu contrarié.
Et quand Franzel est rentré tard dans la nuit, il a pris Zenzi dans ses bras et a dit à notre garçon, viens …
Et peut-être que ce sera calme
Notre garçon a déjà ma soif, tout le reste me fait une belle jambe

Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non
Culottes en cuir non, culottes en cuir non
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois
Le garçon est né avec un yodel, un yodel, un yodel
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois

Alors certains hommes braves, poussent fièrement une poussette aujourd'hui et aux questions stupides, ils peuvent toujours dire

Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non
Culottes en cuir non, culottes en cuir non
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois
Le garçon est né avec un yodel, un yodel, un yodel
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois

Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non
Culottes en cuir non, culottes en cuir non
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois
Le garçon est né avec un yodel, un yodel, un yodel
Le garçon ne va que dans les culottes en cuir non, ça ne peut être qu'un Bavarois