Текст и перевод песни Marianne & Michael - Du, du liegst mir im herzen
Du,
du
liegst
mir
I′m
Herzen
Ты,
ты
лежишь
у
меня
на
сердце,
Du,
du,
liegst
mir
in
sinn
Ты,
ты,
у
меня
на
уме
Du,
du,
machst
mir
viel
schmertzen
Ты,
ты,
причиняешь
мне
много
боли
Weisst
nicht
wie
gut
ich
dir
bin
Разве
ты
не
знаешь,
насколько
я
хорош
для
тебя
Ja,
ja,
ja,
ja
Да,
да,
да,
да
Weisst
nicht
wie
gut
ich
dir
bin
Разве
ты
не
знаешь,
насколько
я
хорош
для
тебя
Schau,
schau
mir
in
die
Augen
Посмотри,
посмотри
мне
в
глаза
Schau,
schau
das
ist
kein
Scherz
Смотри,
смотри,
это
не
шутка
Du
siehst
in
meinen
Augen
Ты
видишь
в
моих
глазах
Siehst
die
ersteht
um
mein
Herz
Видишь,
что
вокруг
моего
сердца
Ja,
ja,
ja,
ja
Да,
да,
да,
да
Siehst
die
ersteht
um
mein
Herz
Видишь,
что
вокруг
моего
сердца
Du,
du
kannst
mich
vertrauen
Ты,
ты
можешь
мне
доверять
Du,
du
denk
ich
bin
dein
Ты,
ты
думаешь,
что
я
твой
Du,
du
kannst
auf
mich
bauen
Ты,
ты
можешь
положиться
на
меня
Ich
laß
dich
nie
mehr
allein
Я
больше
никогда
не
оставлю
тебя
одну
Ja,
ja,
ja,
ja
Да,
да,
да,
да
Ich
laß
dich
nie
mehr
allein
Я
больше
никогда
не
оставлю
тебя
одну
Du,
du
der
will
ich
treu
sein
Ты,
ты,
которому
я
хочу
быть
верным
Treu,
treu,
in
treu
und
leid
Верный,
верный,
в
верности
и
страданиях
Du,
du
der
will
ich
treu
sein
Ты,
ты,
которому
я
хочу
быть
верным
Treu
bis
ans
ende
der
zeigt
Верен
до
конца
показам
Ja,
ja,
ja,
ja
Да,
да,
да,
да
Treu
bis
ans
ende
der
zeit
Верен
до
конца
времен
Ja,
ja,
ja,
ja
Да,
да,
да,
да
Treu
bis
ans
ende
der
zeit
Верен
до
конца
времен
Оцените перевод
1
Die kloane Tür zum Paradies
2 Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei
3 Im Krug zum Grünen Kranze
4 Du, du liegst mir im herzen
5 Das Wandern ist des Müllers Lust (Potpourri)
6 Zillertaler Hochzeitsmarsch
7 Patrona Bavariae
8 Einer hat immer das Bummerl
9 Das alte Försterhaus
10 Wenn ein Stern verglüht
11 Danke für alle Lieder
12 Nur ein paar Habseligkeiten
13 Sag mir einfach, daß d'mi gern hast
14 Ich lieb die Heimat meine Berge
15 Erzherzog Johann Jodler
16 Heimat deine Lieder
17 Herz gewinnt
18 Im Verein da ist's am schönsten
19 In München steht ein Hofbräuhaus
20 So schön ist die Volksmusik
21 La Pastorella
22 I möcht a Sonnenstrahl in deinem Herzerl sein
23 Unser Land
24 Wunderbare Jahre
25 G'sund bleib'n, jung bleib'n
26 Ein himmelblauer Regenbogen
27 Der treue Husar
28 Das Zauberwort heißt Liebe
29 Feste feiern
30 Die Fahrt ins Heu
31 Der Himmel drückt schon mal ein Auge zu
32 Das Tal Der Grünen Seen
33 Ein Walzer in Kufstein
34 Die Wahrheit, die findest du dort oben
35 Nimms Leicht, Nimm Mich
36 Ich will nicht den kleinen Finger
37 Vogelhändler-Jodler
38 Treue Bergvagabunden
39 Das Beste ist immer schon weg
40 Gar nix
2 Der Bua paßt nur in D'lederhosen nei
3 Im Krug zum Grünen Kranze
4 Du, du liegst mir im herzen
5 Das Wandern ist des Müllers Lust (Potpourri)
6 Zillertaler Hochzeitsmarsch
7 Patrona Bavariae
8 Einer hat immer das Bummerl
9 Das alte Försterhaus
10 Wenn ein Stern verglüht
11 Danke für alle Lieder
12 Nur ein paar Habseligkeiten
13 Sag mir einfach, daß d'mi gern hast
14 Ich lieb die Heimat meine Berge
15 Erzherzog Johann Jodler
16 Heimat deine Lieder
17 Herz gewinnt
18 Im Verein da ist's am schönsten
19 In München steht ein Hofbräuhaus
20 So schön ist die Volksmusik
21 La Pastorella
22 I möcht a Sonnenstrahl in deinem Herzerl sein
23 Unser Land
24 Wunderbare Jahre
25 G'sund bleib'n, jung bleib'n
26 Ein himmelblauer Regenbogen
27 Der treue Husar
28 Das Zauberwort heißt Liebe
29 Feste feiern
30 Die Fahrt ins Heu
31 Der Himmel drückt schon mal ein Auge zu
32 Das Tal Der Grünen Seen
33 Ein Walzer in Kufstein
34 Die Wahrheit, die findest du dort oben
35 Nimms Leicht, Nimm Mich
36 Ich will nicht den kleinen Finger
37 Vogelhändler-Jodler
38 Treue Bergvagabunden
39 Das Beste ist immer schon weg
40 Gar nix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.