Текст и перевод песни Marianne & Michael - Patrona Bavariae

Patrona Bavariae

Falls ich hier verkehrte Angaben mache: HolgerStefan@web.de
Mundart, Südeuropäisch Deutsch:

I hoab a mal a Madl ghobt,
Des hat mi nimma wolln.
Koa Telefon, koa Brief von ihr,
A andrer hat mers g'stoin.
Da bin i Nachts am Waldesrand,
Woas kloane Kircherl steht
Maria huif, so howie gsagt,
Du woaßt, wias weiter geht.

Patrona Bavariae,
Hoch überm Sternenzelt,
Breite deinen Mantel aus,
Weit über unser Land.
Und wenn ich mal Sorge hab'
Und mir die Hoffnung fehlt.
Patrona Bavariae, nimm mich an deiner Hand.

Af amoij is mir anders woan,
Mir wars so warm ums Herz.
Mei Angst, die is so schnell verflogn,
So wie der Schnee im Merz.
Drum Leit, wenns Ihr mal Sorgn hobt's,
Verlierts nit glai den Muat
Schickts eure Sorgn zum Himmel nauf,
Denn dann wird alles guat.

Patrona Bavariae,
Hoch überm Sternenzelt,
Breite deinen Mantel aus,
Weit über unser Land.
Und wenn ich mal Sorge hab'
Und mir die Hoffnung fehlt,
Patrona Bavariae,
Nimm mich an deiner Hand,
Patrona Bavariae,
Führ mich durch unser Land.
Führ mich durch unser Land.

Patron of Bavaria

If I made a mistake here: HolgerStefan@web.de
Dialect, Southern European German:

I once had a girl,
She didn't want me anymore.
No phone call, no letter from her,
Someone else stole her from me.
So I went to the edge of the forest at night,
Where a small church stands,
Mary help, as it is said,
You know how it goes.

Patron of Bavaria,
High above the starry sky,
Spread your cloak out wide,
Far and wide over our land.
And when I have worries
And I lose hope.
Patron of Bavaria, take my hand.

Once it was different for me,
My heart was so warm.
My fear disappeared so quickly,
Like snow in March.
So people, when you have worries,
Don't lose courage,
Send your worries to heaven,
Then everything will be good.

Patron of Bavaria,
High above the starry sky,
Spread your cloak out wide,
Far and wide over our land.
And when I have worries
And I lose hope,
Patron of Bavaria,
Take my hand,
Patron of Bavaria,
Guide me through our land.
Guide me through our land.