A Girl Like Me - Marianne перевод на немецкий

A Girl Like Me

Trapped inside a tiny shell
Trying to crawl out looking around see nothing but misery
Longing wanting reaching needing
All I'm really saying someone should try and feel what I'm feeling

Situations, complications, can't you understand
(Believe me when I tell you)

Hey Everything I say is true
You oughta know what to do
(With) A girl like me
A girl like me
A girl like me
Hey What is it that you can't see
All that you'll ever need
You'll find in a girl
A girl like me

If you want to know me
You have got to show me that
You're willing to ride through the bad time's
Crying waiting holding breaking
I just keep on asking
Does anybody really know what I'm sayjng
Implications my frustrations
Can't you understand
(Believe me when I tell you)

Hey Everything I say is true
You oughta know what to do
(With) A girl like me
A girl like me
A girl like me
Hey What is it that you can't see
All that you'll ever need
You'll find in a girl
A girl like me

Looking out the window waiting for
The time can't hold my breath much longer
Please reach out your hand I'll do
Anything I can to make our love stronger

Hey Everything I say is true
You oughta know what to do
(With) A girl like me
A girl like me
A girl like me
Hey What is it that you can't see
All that you'll ever need
You'll find in a girl
A girl like me

Ein Mädchen wie ich

Gefangen in einer winzigen Schale
Versuche herauszukrabbeln, schaue mich um, sehe nichts als Elend
Sehnen, wünschen, greifen, brauchen
Alles, was ich wirklich sage, ist, jemand sollte versuchen zu fühlen, was ich fühle

Situationen, Komplikationen, kannst du das nicht verstehen
(Glaube mir, wenn ich dir sage)

Hey, alles, was ich sage, ist wahr
Du solltest wissen, was zu tun ist
(Mit) Einem Mädchen wie mir
Einem Mädchen wie mir
Einem Mädchen wie mir
Hey, was ist es, das du nicht sehen kannst
Alles, was du jemals brauchen wirst
Findest du in einem Mädchen
Einem Mädchen wie mir

Wenn du mich kennenlernen willst
Musst du mir zeigen, dass
Du bereit bist, durch die schlechten Zeiten zu gehen
Weinen, warten, halten, brechen
Ich frage immer wieder
Weiß irgendjemand wirklich, was ich sage
Implikationen, meine Frustrationen
Kannst du das nicht verstehen
(Glaube mir, wenn ich dir sage)

Hey, alles, was ich sage, ist wahr
Du solltest wissen, was zu tun ist
(Mit) Einem Mädchen wie mir
Einem Mädchen wie mir
Einem Mädchen wie mir
Hey, was ist es, das du nicht sehen kannst
Alles, was du jemals brauchen wirst
Findest du in einem Mädchen
Einem Mädchen wie mir

Schaue aus dem Fenster, warte auf
Die Zeit, kann meinen Atem nicht mehr lange anhalten
Bitte strecke deine Hand aus, ich werde tun
Alles, was ich kann, um unsere Liebe stärker zu machen

Hey, alles, was ich sage, ist wahr
Du solltest wissen, was zu tun ist
(Mit) Einem Mädchen wie mir
Einem Mädchen wie mir
Einem Mädchen wie mir
Hey, was ist es, das du nicht sehen kannst
Alles, was du jemals brauchen wirst
Findest du in einem Mädchen
Einem Mädchen wie mir