Текст и перевод песни Marianne - Ahora Te Dejo Yo

Ahora Te Dejo Yo

Te di lo mejor de mi
Los mejores años
De mi vida fueron para ti
En tus malos momentos
En tus aciertos
Jamas te faltaron mis besos
Nunka te abandone
Aunke aveces lo pense
El orgullo me trague
Me mantuve a tu lado
Sabiendo k no eras fiel
Y hoy me preguntas
Si te comprendo
Ya sabes muy bien ke no puedo
Komo te voy a comprender
Si se ke nunka te importe
Ahora te dejo yo
No me interesa lo ke sientes
No hay explikacion
Debiste haber cuidado
Mucho antes este amor
Es muy tarde para tus promesas
Ia conosco bien tus frases hechas
Ahora te dejo yo
La puerta de mi alma se cerro por tu traicion
Kerert a ti
Es mucho para un solo
Korazon...
Una de esas ciegas te creia
Solamente por tus ojos veia
Ahora te dejo yo...
Como puedes regresar
Pretendiendo ke nada paso
Me keda diginidad...
Aprendi a olvidarte
En otros brazos
Con alguien
Ke guia mis pasos
Ke sabe hacerme sonreir
Y me da ganas de vivir
Ahora te dejor yo

Maintenant je te quitte

Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Les meilleures années
De ma vie étaient pour toi
Dans tes mauvais moments
Dans tes succès
Mes baisers ne t'ont jamais manqué
Je ne t'ai jamais abandonné
Même si parfois j'y ai pensé
L'orgueil m'a avalé
Je suis restée à tes côtés
Sachant que tu n'étais pas fidèle
Et aujourd'hui tu me demandes
Si je te comprends
Tu sais très bien que je ne peux pas
Comment puis-je te comprendre
Si je sais que tu n'as jamais eu d'importance
Maintenant je te quitte
Je ne m'intéresse pas à ce que tu ressens
Il n'y a pas d'explication
Tu aurais dû prendre soin
De cet amour bien avant
Il est trop tard pour tes promesses
Je connais bien tes phrases toutes faites
Maintenant je te quitte
La porte de mon âme s'est refermée à cause de ta trahison
T'aimer
C'est trop pour un seul
Cœur...
Une de ces aveugles te croyait
Elle ne voyait que tes yeux
Maintenant je te quitte...
Comment peux-tu revenir
En prétendant que rien ne s'est passé
Je garde ma dignité...
J'ai appris à t'oublier
Dans d'autres bras
Avec quelqu'un
Qui guide mes pas
Qui sait me faire sourire
Et me donne envie de vivre
Maintenant je te quitte