Текст и перевод песни Marianne - Ahora Te Dejo Yo

Ahora Te Dejo Yo

Te di lo mejor de mi
Los mejores años
De mi vida fueron para ti
En tus malos momentos
En tus aciertos
Jamas te faltaron mis besos
Nunka te abandone
Aunke aveces lo pense
El orgullo me trague
Me mantuve a tu lado
Sabiendo k no eras fiel
Y hoy me preguntas
Si te comprendo
Ya sabes muy bien ke no puedo
Komo te voy a comprender
Si se ke nunka te importe
Ahora te dejo yo
No me interesa lo ke sientes
No hay explikacion
Debiste haber cuidado
Mucho antes este amor
Es muy tarde para tus promesas
Ia conosco bien tus frases hechas
Ahora te dejo yo
La puerta de mi alma se cerro por tu traicion
Kerert a ti
Es mucho para un solo
Korazon...
Una de esas ciegas te creia
Solamente por tus ojos veia
Ahora te dejo yo...
Como puedes regresar
Pretendiendo ke nada paso
Me keda diginidad...
Aprendi a olvidarte
En otros brazos
Con alguien
Ke guia mis pasos
Ke sabe hacerme sonreir
Y me da ganas de vivir
Ahora te dejor yo

Теперь я оставляю тебя

Я отдала тебе всё лучшее,
Лучшие годы
Моей жизни были для тебя.
В твои плохие моменты,
В твои удачи,
Тебе никогда не не хватало моих поцелуев.
Никогда не покидала тебя,
Хотя иногда и думала об этом.
Гордость проглотила,
Оставалась рядом с тобой,
Зная, что ты неверен.
И сегодня ты спрашиваешь,
Понимаю ли я тебя.
Ты прекрасно знаешь, что не могу.
Как я могу тебя понять,
Если знаю, что тебе никогда не было дело.
Теперь я оставляю тебя,
Меня не интересуют твои чувства.
Нет объяснений,
Тебе следовало беречь
Эту любовь гораздо раньше.
Слишком поздно для твоих обещаний,
Я уже хорошо знаю твои заговорки.
Теперь я оставляю тебя,
Дверь моей души закрылась из-за твоей измены.
Любить тебя
Слишком много для одного
Сердца...
Слепая дура, я верила тебе,
Видела только твоими глазами.
Теперь я оставляю тебя...
Как ты можешь вернуться,
Делая вид, что ничего не случилось?
У меня осталось достоинство...
Я научилась забывать тебя
В других объятиях,
С тем,
Кто направляет мои шаги,
Кто умеет заставить меня улыбаться
И дает мне желание жить.
Теперь я оставляю тебя.