Aventurero - Mariano Barba перевод на русский

Aventurero

Traigo vicio de mujeres
Del alcohol y de parranda
Ya no sé por donde vengo
Ni me digan por donde vaya
Quiero vivir el momento
Que suene recio la banda

Aventurero
Me pierdo siempre en el mejor de los placeres
Y si hay tequila, música y unas mujeres
Olvido al mundo frente a todo lo demás

Aventurero
Que no me importa salga el sol por donde salga
Si llueve hoy o si amanecerá mañana
En las parrandas

Cuando escucho la tambora
Al compás de mi guitarra
Se me olvidan tus caprichos
Y me pierdo en otras miradas
Quiero vivir el momento
Que suene recio la banda

Aventurero
Me pierdo siempre en el mejor de los placeres
Y si hay tequila, música y unas mujeres
Olvido al mundo frente a todo lo demás

Aventurero
Que no me importa salga el sol por donde salga
Si llueve hoy o si amanecerá mañana
En las parrandas

Авантюрист

Я пристрастился к женщинам,
К алкоголю и гулянкам.
Уж не помню, откуда пришёл,
И не говорите, куда идти.
Хочу жить моментом,
Чтоб громко играл оркестр.

Авантюрист,
Я теряюсь в лучших наслаждениях,
И если есть текила, музыка и женщины,
Забываю мир перед всем остальным.

Авантюрист,
Мне всё равно, где встаёт солнце,
Пойдёт ли дождь или настанет завтра,
На гулянках.

Когда слышу барабанный бой
Под аккорды моей гитары,
Забываю твои капризы
И теряюсь в других глазах.
Хочу жить моментом,
Чтоб громко играл оркестр.

Авантюрист,
Я теряюсь в лучших наслаждениях,
И если есть текила, музыка и женщины,
Забываю мир перед всем остальным.

Авантюрист,
Мне всё равно, где встаёт солнце,
Пойдёт ли дождь или настанет завтра,
На гулянках.